 ▲ 19일 주한영국대사관과 공동으로 ‘창원·영국 간 수소정책 간담회 후 기념 촬영 (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용기자] Net Zero(탄소 제로)를 위해 재생에너지 확대와 그린수소 산업을 육성하고 있는 영국이 수소산업의 파트너로 창원특례시를 직접 주목하고 창원과 영국의 수소기업 간 비즈니스 교류 활성화를 위해 상호 적극 협력할 전망이다.
창원특례시는 지난 19일 주한영국대사관과 공동으로 ‘창원·영국 간 수소정책 간담회(Changwon-UK Hydrogen Business Meeting)’를 개최해 영국대사관으로부터 창원의 수소산업 역량을 인정받고, 창원 수소산업과 밀접한 관계가 있는 국내 수소기관·기업과 영국 기업 간 본격적인 수소 비즈니스 교류를 위한 첫걸음을 시작했다고 밝혔다.
영국 정부는 COP26 개최 이후 탄소중립 실행을 선도하고, 에너지 안보 확립 등을 위해 수소산업을 집중적으로 육성하고 있으며, 이에 필요한 한국 파트너 기관·기업 발굴의 일환으로 수소산업의 다양한 성과를 내고 있는 창원특례시와 수소분야 교류를 위해 주한영국대사관을 통해 실무협의를 거쳐 지난 19일 주한영국대사관 아스튼홀에서 한국 주재 영국기업 관계자 및 창원과 밀접한 관계의 수소기관·기업 관계자가 참석한 가운데 ‘창원-영국 간 수소정책 간담회’를 개최했다.
간담회에는 ERM, UIB코리아, 헥사곤, 호리바 마이라, 로이드 선급, 마그마 카탈리스츠, 리카르도, 쉘 등 각 분야에서 세계적인 명성을 가지고 있는 영국 기업의 한국 주재 임원들이 참석하였으며, 창원특례시는 ‘창원 수소정책 추진 현황 및 수소기업 지원사항’을 발표하여 창원이 두산에너빌리티, 두산퓨얼셀, 현대로템, 광신기계공업, 범한퓨얼셀, 한국자동차연구원, 창원대학교 등 주요 기관·기업들과 각종 수소 사업을 어떻게 협력하여 어떤 성과를 내었는지, 수소 전주기별 우수한 설비 제조역량이 있는 창원을 통해 영국 기업들이 아시아 지역을 대상으로 수소 비즈니스 추진시 얻을 수 있는 이점을 상세히 설명하여 영국대사관 및 영국 기업 관계자의 큰 관심과 호응을 받았다.
간담회에 참석한 헥사곤과 호리바 마이라 관계자들은 창원-영국 수소기업간 비즈니스 매칭 및 한국 기관·기업의 영국 진출을 적극 지원할 의향을, 리카르도와 쉘 관계자들은 제3국가 대상 수소 비즈니스 진출시 창원 기업과의 협업을 통한 사업 추진 의사를 밝혔으며, ERM과 UIB코리아 관계자들은 한국 기업 대상 Net Zero, ESG 분야 비즈니스와 신규 수소사업의 글로벌 보험·중개 컨설팅 협력 의향을 밝혔다.
창원과 영국의 기업 관계자들은 간담회 종료 후 주한영국대사관에서 마련한 Beer Networking을 통해 보다 구체적인 비즈니스 교류 방안을 협의하였고, 창원시청 담당공무원에게 빠른 시일내 구체적인 수소 비즈니스 교류를 위한 파트너 업체 발굴을 할 수 있도록 창원시의 협조를 당부했다.
토니 클램슨 상무참사관, 신디 킴 무역총괄수석 등 주한영국대사관 관계자들은 “창원-영국 기업간 수소를 비롯한 많은 분야에서 활발한 비즈니스 교류를 희망하며, 창원과 영국이 앞으로 함께 한다면 큰 시너지가 있을 것으로 기대한다”고 말했다.
임채진 전략산업과장은 “이번 간담회를 통해 창원이 추진해왔던 수소산업의 성과와 역량이 영국의 관점에서 어떻게 평가되는지 알 수 있었고, 창원시의 노력이 우리 기업에게 어떠한 기회를 만들 수 있는지를 확인할 수 있었다”고 하면서 “영국의 수소산업 육성에 창원시와 창원 기업이 파트너로 주목받고 교류를 제안받은 만큼, 창원 기업의 영국 진출을 적극 지원할 것이며, 또한 세계 최고 수준의 역량과 기술을 보유한 영국 기업이 창원 기업과 다양한 수소 비즈니스 분야에서 파트너로 협력할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City, “British Embassy in Korea Hydrogen Policy” Meeting
Changwon-UK representative exchange plan consultation
[Break News = Reporter Lee Seong-yong] The UK, which is expanding renewable energy and nurturing green hydrogen industry for Net Zero (zero carbon), pays direct attention to Changwon Special City as a partner in the hydrogen industry and activates business exchanges between Changwon and British hydrogen companies are expected to actively cooperate with each other for
On the 19th, Changwon Special City held the 'Changwon-UK Hydrogen Business Meeting' jointly with the British Embassy in Korea, and received recognition from the British Embassy for Changwon's hydrogen industry capabilities and is closely related to the Changwon hydrogen industry. It announced that it has started the first step for a full-fledged hydrogen business exchange between a related domestic hydrogen institution and company and a British company.
The British government has been leading the implementation of carbon neutrality since COP26 and has been intensively nurturing the hydrogen industry to establish energy security. After working-level consultations through the British Embassy in Korea for exchanges in the hydrogen field with the British Embassy in Korea on the 19th, officials from British companies in Korea and hydrogen organizations and companies closely related to Changwon attended the ‘Changwon-British Hydrogen A policy meeting was held.
The meeting was attended by executives residing in Korea of British companies with global reputations in each field, such as ERM, UIB Korea, Hexagon, Horiba Myra, Lloyd's Register, Magma Catalysts, Ricardo, and Shell. Policy Implementation Status and Support for Hydrogen Companies’ announced how Changwon cooperates with major institutions and companies such as Doosan Energy, Doosan Fuel Cell, Hyundai Rotem, Kwangshin Machinery Industries, Bumhan Fuel Cell, Korea Automobile Research Institute and Changwon University in various hydrogen projects Through Changwon, which has excellent facility manufacturing capabilities for each hydrogen life cycle, the advantages that British companies can obtain from promoting hydrogen business in Asia were explained in detail, thereby drawing great interest and response from British embassy and British company officials. received.
Hexagon and Horiba Myra officials who attended the meeting expressed their intention to actively support business matching between Changwon and British hydrogen companies and Korean institutions and companies to advance into the UK, while Ricardo and Shell officials expressed their intention to work with Changwon companies when entering a hydrogen business in a third country. ERM and UIB Korea officials expressed their intention to cooperate in global insurance and brokerage consulting for Net Zero and ESG businesses for Korean companies and new hydrogen businesses.
After the meeting, officials from Changwon and British companies discussed more specific business exchange plans through Beer Networking prepared by the British Embassy in Korea, and Changwon City provided the Changwon City Hall officials to discover partner companies for specific hydrogen business exchanges as soon as possible. requested the cooperation of
British embassy officials such as Commerce Counselor Tony Clampson and chief trade officer Cindy Kim said, “We hope for active business exchanges between Changwon and British companies in many fields, including hydrogen, and we expect great synergy if Changwon and the UK work together in the future. ” he said.
Lim Chae-jin, Head of Strategic Industry Division, said, “Through this meeting, I was able to see how the performance and capabilities of the hydrogen industry promoted by Changwon were evaluated from the British point of view, and I was able to confirm what opportunities Changwon City’s efforts can create for Korean companies.” He said, “As Changwon City and Changwon companies have received attention as partners in fostering the UK’s hydrogen industry and have been offered exchanges, we will actively support Changwon companies’ entry into the UK, and also, British companies with world-class capabilities and technologies will collaborate with Changwon companies. We will do our best to cooperate as partners in various hydrogen business fields.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
