 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 동아제약의 더마 코스메틱 브랜드 파티온이 저자극 약산성 클렌징 제품 ‘노스카나인 클렌징 워터&노스카나인 클렌징젤’을 선보였다.
이 제품은 피부 진정 케어를 위한 소듐헤파린, 판테놀 등의 성분을 배합·적용한 동아제약의 독자 성분 헤파린 RX 콤플렉스™(Heparin RX Complex™)가 주요 성분이다.
노스카나인 클렌징 워터의 사용 방법은 세안 시 화장솜에 적당량을 덜어 충분히 적신 후, 피부 결을 따라 메이크업을 닦아내고 가볍게 헹궈 주면 된다.
노스카나인 클렌징 젤은 세안 시 젖은 손바닥 위에 적당량을 취해 충분히 거품을 낸 후, 얼굴 전체에 부드럽게 문지르고 깨끗하게 행궈 주면 된다.
동아제약 관계자는 “유난히 폭염과 긴 장마가 지속됐던 올 여름, 피부 트러블과 각종 자극으로 민감해진 피부에는 세안 단계부터 피부 자극을 최소화하는 파티온 저자극 약산성 클렌저를 만나보길 바란다”고 전했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Dong-A Pharm Pation, introduced ‘Noscanine Cleansing Water & Noscanine Cleansing Gel’, hypoallergenic for skin
Break News Reporter Choi Ae-ri= Dong-A Pharmaceutical's derma cosmetic brand Pation introduced a hypoallergenic, weakly acidic cleansing product, 'Noscanine Cleansing Water & Noscanine Cleansing Gel'.
The main ingredient of this product is Heparin RX Complex™, a proprietary ingredient of Dong-A Pharmaceutical that blends and applies ingredients such as sodium heparin and panthenol for skin soothing care.
How to use Noscanine Cleansing Water: When washing your face, take an appropriate amount on a cotton pad and wet it thoroughly, then wipe off makeup along the skin texture and rinse lightly.
When washing your face, take an appropriate amount on the palm of your hand and lather enough, rub gently all over your face and rinse thoroughly.
An official from Dong-A Pharmaceutical said, "This summer, when the heat and the long rainy season were exceptionally prolonged, for skin that has become sensitive to skin troubles and various stimuli, I hope you will find Patio Hypoallergenic, mildly acidic cleanser that minimizes skin irritation from the cleansing stage."
