파주시는 9월 1일부터 10월 2일까지 2022년 ‘파주 헤이리 판 아트 페스티벌’ 종합예술제를 개최한다.
‘헤이리 판 페스티벌‘은 문화예술마을의 정체성을 잘 보여주는 종합예술제로 2005년부터 매년 개최됐으며, 올해는 코로나19 장기화로 지친 시민들을 위해 더욱 다채로운 프로그램을 선보일 예정이다.
판 아트 페스티벌은 1부와 2부로 나눠 진행되며, 미술 전시, 공연, 문화관람, 체험행사, 버스킹 공연 등의 프로그램을 선보인다.
 (C) |
1부는 국제아트페어에 맞춰 9월 1일부터 15일까지 ▲난장판 미디어아트 ▲한중작가초대전 ▲헤이리 ACA아트페어 등 미술 전시 프로그램이 진행된다.
2부는 9월 24일 개막식을 시작으로 10월 2일까지 ▲헤이리와 이웃작가전 등 다양한 전시 프로그램이 준비되며, 시민들이 직접 참여할 수 있는 ▲포토시 페스타 ▲업사이클 득템전 등의 프로그램도 진행된다.
이귀순 문화예술과장은 “팬더믹 시대에 시민들이 예술로 위로받고, 힐링을 선물받을 수 있는 시간이 되길 바란다”고 말했다.
행사 일정 등 자세한 사항은 헤이리 예술마을 공식블로그에서 확인하거나 (사)헤이리로 문의하면 된다.[파주=박정호기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
2022 Paju Heyri Pan Art Festival held
- Part 1: 9.1.~9.15. / Part 2: 9.24.~10.2.
Paju City will hold the ‘Paju Heyri Pan Art Festival’ Comprehensive Art Festival from September 1st to October 2nd.
The ‘Heyri Pan Festival’ has been held every year since 2005 as a comprehensive art festival that shows the identity of the Culture and Arts Village.
The Pan Art Festival is divided into Part 1 and Part 2, and programs such as art exhibitions, performances, cultural viewing, experience events, and busking performances are presented.
In the first part, in line with the International Art Fair, from September 1 to 15, art exhibition programs such as ▲ Messy Media Art ▲ Korea-Chinese Artist Invitation Exhibition ▲ Heyri ACA Art Fair will be held.
Part 2 starts with the opening ceremony on September 24 and runs until October 2, with various exhibition programs such as ▲ Heyri and the Neighbors Artist Exhibition, and programs such as ▲ Potosi Festa ▲ Upcycled Deuktem Exhibition where citizens can directly participate.
Gwi-soon Lee, head of the Culture and Arts Division, said, “I hope that it will be a time for citizens to be comforted by art and receive healing gifts in the era of the pandemic.”
For details such as the event schedule, check the official blog of Heyri Art Village or contact Heyri. [Paju = Reporter Park Jeong-ho]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
