거창군 구인모 군수, 태풍 ‘힌남노’ 피해현장 방문

▲ 거창군 구인모 군수, 태풍 ‘힌남노’ 피해현장 방문 (C) 주윤한 기자

[브레이크뉴스=주윤한 기자] 구인모 거창군수는 7일 제11호 태풍 힌남노 피해를 입은 농가를 방문해 피해상황을 점검하고 농가의 애로사항 청취 및 격려에 나섰다.

구 군수는 사과 낙과피해를 입은 웅양면, 고제면 농가와 위천면 벼 도복 농가를 방문해 현장을 점검하고 피해 상황에 대해 이야기를 나누고 농업인을 위로했다.

거창군은 제11호 태풍 힌남노의 영향으로 벼 도복 65ha, 사과 낙과 및 도복 32ha 가량의 피해가 발생한 것으로 파악되었으며, 정밀조사 추진 시 피해면적은 더 늘어날 것으로 보인다.

구인모 거창군수는 “이번 태풍으로 벼와 과수농가에 피해가 있어 매우 안타깝다”며 “농작물 피해조사를 통해 신속한 피해 복구와 지원이 이루어질 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gu In-mo, governor of Geochang-gun, visits the site of typhoon Hinnamno

After the apples fell, the rice robed farms inspected the damage situation, and listened to their difficulties

On the 7th, Goo In-mo, the governor of Geochang, visited the farms affected by the 11th typhoon Hinnamno, inspected the damage, and listened to and encouraged the farmers.

The governor visited the farms in Ungyang-myeon, Goje-myeon and Wicheon-myeon, who were affected by the apple fall, and inspected the site, talked about the damage, and comforted the farmers.

In Geochang-gun, it was found that 65 ha of rice robes, 32 ha of apples and robes were damaged due to the impact of Typhoon Hin Nam-no in Geochang-gun.

Gu In-mo, governor of Geochang County, said, "It is very regrettable that rice and fruit farms have been damaged by this typhoon.