창원특례시, “박물관 건립 시민 목소리 담는다”

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 2026년 준공 예정인 창원박물관에 시민의 의견을 반영하기 위해 ‘시민이 맹그는 창원박물관’ 시민 원탁토론회 참석자를 모집한다고 14일 밝혔다.

시민 원탁토론회 행사는 10월 5일부터 22일까지 4차례에 걸쳐 진행되며, 먼저 10월 5일 참석자의 토론 진행을 도와줄 퍼실리테이터 사전 교육이 진행된다. 다음날인 6일에는 모집된 참석자들을 위한 사전 교육을 실시하며, 스토리텔링, 유물, 조경, 교육 및 체험, 부대시설 등의 분과에 대해 퍼실리테이터와 함께 생각을 모으고 논의하는 내용으로 구성된다.

참석자 사전 교육 결과 내용은 10월 13일 전문가 자문회의를 거쳐 최종적으로 10월 22일 시민 원탁토론회에서 분과별로 토론을 진행할 예정으로, 박물관 전문가와 참석자 간의 창원박물관 건립과 관련된 토크쇼도 함께 이어진다.

박미숙 문화유산육성과장은 “인구 백만의 특례시에 걸맞는 박물관을 건립하기 위해서는 시민들의 의견을 듣는 것이 중요하다는 의견이 많았다”며, “창원시 만의 특성있는 박물관을 건립하기 위해 시민 여러분들의 많은 참여를 바란다.”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Changwon Special City, “Contains Citizens’ Voices for Museum Establishment”

Recruitment of participants for the ‘Changwon Museum where citizens are manged’

The Changwon Special City announced on the 14th that it is recruiting participants for the 'Changwon Museum where citizens are manged' in order to reflect citizens' opinions on the Changwon Museum, which is scheduled to be completed in 2026.

The citizen roundtable discussion event will be held 4 times from October 5th to 22nd, and first, on October 5th, facilitator pre-training will be held to help attendees conduct discussions. On the next day, the 6th, pre-training for the recruited participants is conducted, and consists of gathering thoughts and discussions with the facilitator on the divisions of storytelling, relics, landscaping, education and experience, and auxiliary facilities.

The contents of the participants' pre-educational results will be discussed by division at the citizen roundtable discussion on October 22 after an expert advisory meeting on October 13.

Park Mi-sook, head of the Cultural Heritage Promotion Division, said, “There were many opinions that it is important to listen to the opinions of citizens in order to build a museum that is suitable for a special city with a population of one million. I hope,” he said.