 ▲ 사진공동취재단 = 이창용 한국은행 총재가 12일 서울 중구 한국은행에서 열린 기자간담회에 참석해 기준금리 인상에 대해 설명하고 있다. 2022.10.12. © 뉴시스 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 한국은행 금융통화위원회가 12일 기준금리를 2.5%에서 0.5%포인트 인상하는 빅스텝을 단행한 가운데, 이창용 한은 총재는 3.5% 수준까지 금리인상 기조가 유지될 것을 시사했다.
한은 금통위는 이날 서울 중구 한은 본부에서 금통위 정례회의를 열고 기준금리를 연 2.5%에서 연 3.0%로 0.5%포인트 인상했다.
이창용 총재는 이날 정례회의 직후 가진 기자회견에서 "대부분의 금통위원이 최종 기준금리를 3.5% 수준으로 보는 견해를 가지고 있다. 다만 더 낮게 보는 위원도 있다"고 말했다.
이 총재는 "원화가 급격하게 절하된 게 이번 기준금리 인상의 주요 요인 중 하나"라며 "원·달러 환율 절하가 당연히 수입물가를 올려서 물가상승률이 피크를 찍은 다음에 떨어지는 경로를 생각했는데, 그 예상 경로보다 물가상승률이 지속돼 그에 대해 대응한 것"이라고 설명했다.
이어 "아직까진 환율 평가절하가 일어나고 있진 않지만 금융안정에 영향을 미친다"며 "크게 벌어지면 외화유출이 있을 수 있고 환율절하로 마진콜이나 외화유동성을 압박할 수 있고 국내 금융시장으로 전이될 수 있다. 물가압력으로 인한 전이 가능성을 고려해 금리를 올리는 것이 바람직하지 않겠냐는 것이 다수 위원들의 의견이었다"고 덧붙였다.
이 총재는 또한 기준금리 인상으로 인한 경기침체 우려가 있음에도 불구하고 물가가 5% 아래로 내려갈 때까지는 금리인상 기조를 이어나갈 뜻을 밝혔다.
그는 "내년 1분기까지는 5~6%대 물가가 지속될 것으로 예상되는데, 물가가 5%를 상회하면 수요든, 공급이든 경기 희생을 하든 관계없이 물가 중심으로 경제 정책을 할 수 밖에 없다"고 설명했다.
이어 그는 "높은 물가는 기대 인플레이션을 유발할 뿐 아니라 더 나쁜 영향까지 줄 수 있다"면서 "물가 오름세를 꺾기 위해선 물가 중심으로 경제정책을 할 수 밖에 없다. 물가가 5%보다 조금 떨어져도 바로 금리를 인하하거나 하지 않을 것"이라고 강조했다.
이 총재는 아울러 기준금리 인상의 효과를 묻는 질문에 "지난해 8월 이후 기준금리를 2.5%포인트 올린데 대한 계량분석에 따르면 내년 상반기까지 물가를 1.0%포인트 낮추고, 성장률은 0.1%포인트 정도 낮출 것으로 예상된다"며 "이자 부담은 가계와 기업을 합해 12조2000억원 가량 늘어날 것으로 추산된다"고 했다.
그러면서 "취약계층이나 다중 채무자, 부동산 쪽에 빚투한 젊은 신혼가구 등은 빠른 금리 인상 속도에 고통이 크다는 사실을 부인할 수 없지만 그럼에도 물가를 잡는게 우선돼야 한다. 물가가 잡힌 이후에 성장 정책으로 전환하는 게 맞다"고 말했다.
그는 지난 2020년 코로나19 팬데믹 이후 미국 주식 등 해외주식 투자 열풍이 일어난데 대해서도 "생각하지 않고 투자하면 상투(고점에 매수)를 잡을 수 있다"고 경고했다.
그는 "현재 외국인이 우리나라 채권이나 주식에 투자한 것보다 내국인이 해외주식, 채권 투자한 비율이 1.5배나 더 많다"면서 "달러 환율이 계속 올라갈 경우 이익을 볼 것으로 생각하지만 환율이 1~2년 후 정상화 됐을 때 생각하지 않고 투자하면 상투를 잡을 위험이 있어 생각해야 한다"고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Lee Chang-yong, governor of the Bank of Korea, continues to raise the "final benchmark interest rate of 3.5%."
On the 12th, the Bank of Korea carried out a "big step" of its benchmark interest rate. 2.5% → 3.0% increase
-Choi Ae-ri, reporter
While the Bank of Korea's Monetary Policy Committee carried out a big step of raising the benchmark interest rate by 0.5 percentage points from 2.5 percent on the 12th, Bank of Korea Governor Lee Chang-yong hinted that the rate hike will remain at the 3.5 percent level.
The Monetary Policy Committee of the Bank of Korea held a regular meeting of the Monetary Policy Committee at the Bank of Korea headquarters in Jung-gu, Seoul, and raised its key interest rate by 0.5 percentage point from 2.5 percent per year to 3.0 percent per year.
At a press conference held shortly after the regular meeting, Governor Lee Chang-yong said, "Most Monetary Policy Committee members view the final key interest rate at around 3.5 percent. However, there are members who view it lower," he said.
Governor Lee said, "The sharp depreciation of the won is one of the main factors of the key interest rate hike," and explained, "I thought about the path where the won-dollar exchange rate naturally raises import prices and falls after the inflation rate peaks, but I responded to it by continuing the inflation rate."
"The exchange rate devaluation is not happening yet, but it affects financial stability," he said. "If it occurs significantly, there may be foreign currency outflows, and the exchange rate devaluation can pressure margin calls or foreign currency liquidity and spread to the domestic financial market." It was the opinion of the majority of the committee members that it would be desirable to raise interest rates considering the possibility of transfer due to price pressure, he added.
Lee also expressed his intention to continue the rate hike until prices fall below 5 percent despite fears of a recession caused by a key rate hike.
"Prices are expected to continue in the 5-6% range until the first quarter of next year, and if prices exceed 5%, we will have no choice but to make economic policies centered on prices regardless of demand, supply or economic sacrifice," he explained.
He then said, "High prices can not only cause expected inflation but also have a worse impact," adding, "In order to dampen the rise in prices, we have no choice but to make economic policies centered on prices." "Even if prices fall slightly below 5%, we will not cut interest rates immediately," he stressed.
Asked about the effect of the key rate hike, Governor Lee also said, "According to quantitative analysis of raising the key interest rate by 2.5 percentage points since August last year, prices are expected to be lowered by 1.0 percentage points and growth is expected to be lowered by 0.1 percentage point by the first half of next year," adding, "The interest burden is estimated to increase by KRW 12.2 trillion."
"We cannot deny that vulnerable people, multiple debtors, and young newlywed households who have been in debt to the real estate side have a lot of pain at the rapid rate hike, but still, controlling prices should be a priority." "It is right to switch to a growth policy after prices are caught," he said.
Regarding the craze for overseas stock investment, including U.S. stocks, after the COVID-19 pandemic in 2020, he also warned, "If you invest without thinking, you can catch a topknot (buy at a high point)."
Currently, Koreans invest 1.5 times more in overseas stocks and bonds than foreigners invest in Korean bonds or stocks, he said. "I think they will benefit if the dollar exchange rate continues to rise, but if they invest without thinking about it a year or two later, they should think about it."
