 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 농협 경제지주는 13일 보도자료를 통해 온라인채널을 통해 농산물을 판매하는 강원도 춘천시 관내 농가를 방문, 현장의 의견을 듣고 농산물 온라인 판매 강화방안을 모색했다고 밝혔다.
이날 방문한 농가는 쿠팡을 통해 방울토마토를 판매하고 있는 곳으로, 우성태 농업경제 대표이사를 비롯한 농협경제지주 관계자들과 임태환 춘천농협 조합장, 김재호 신북농협 조합장 등 참석자들은 농가의 영농 애로사항을 듣고, 온라인 채널을 통한 농산물 매출 확대와 농가 수취가 제고 방안을 논의했다.
특히, 방울토마토의 경우 타 품목대비 온라인 구매 선호도와 재구매율이 높아 온라인채널이 농가의 판로 다변화에 큰 도움이 되고 있는 상황으로, 농협경제지주는 온라인채널 내 광고와 할인 프로모션을 확대해 매출 증대를 꾀할 계획이다.
농협경제지주 우성태 농업경제 대표이사는 “현장의 의견을 수렴해 농산물 판로확대를 위한 다양한 방안을 강구할 것”이라며 “체계적인 산지유통망 구축과 유통센터 지원으로 지속가능한 유통산업 발전과 농업인 실익 증진을 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Nonghyup Economic Holdings seeks ways to expand sales channels to farms in Chuncheon
Break News Reporter Moon Hong-cheol= In a press release on the 13th, Nonghyup Economic Holdings announced that it had visited a farm in Chuncheon-si, Gangwon-do, which sells agricultural products through online channels, listened to opinions from the field, and sought ways to strengthen online sales of agricultural products.
The farmhouse visited on this day is selling cherry tomatoes through Coupang. The participants, including representatives of the Agricultural Economic Cooperatives including Woo Seong-tae, CEO of Agricultural Economics, Lim Tae-hwan, the Chuncheon Agricultural Cooperative President, and Kim Jae-ho, the president of the Shinbuk Agricultural Cooperatives, listened to the farmhouse's difficulties in farming, They discussed ways to increase sales of agricultural products through online channels and to improve farm household prices.
In particular, in the case of cherry tomatoes, the online purchase preference and repurchase rate are high compared to other items, so the online channel is of great help in diversifying the market of farmers. plan to try
Agricultural Economics CEO Woo Seong-tae of Nonghyup Economic Holdings said, “We will devise various measures to expand agricultural product sales channels by collecting opinions from the field. I will do my best for it,” he said.
