 ▲ 노치환 경남도의원 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 경남교육청이 도내 초중고에 보급 중인 스마트 단말기를 이용해 성인물 사이트에 접속이 가능한 것으로 나타났다.
노치환 경남도의원은 “경남교육청이 보급한 스마트 단말기로 성인물 등 청소년 유해 사이트가 제대로 차단되었는지 확인한 결과, 우회 접속 프로그램을 통해 충분히 접속이 가능했다”고 밝혔다.
제399회 경상남도의회 임시회 교육위원회 회의 중 위원들과 경남교육청 관계자들이 참석한 가운데 아이톡톡 프로그램을 시연하는 과정에서 청소년 유해사이트에 접속이 가능한지 시연한 결과, 어떠한 차단 장치도 없이 접속이 가능했다고 밝혔다.
“앞서 언론에서 경남교육청이 보급한 스마트 단말기로 게임이 가능하다는 지적을 했고, 이에 따라 교육청은 게임 차단이 완벽하지 않을 수 있는 시범용 베타버전 관리 프로그램이 깔린 스마트 단말기 7만여 대를 모두 회수해 관리 프로그램을 깔아 재보급했다”며“그러나 특정 주소 접속을 차단하더라도 우회 프로그램을 설치할 수 있고, 이를 통해 어떠한 사이트도 접속할 수 있다. 이 같은 결과는 충분히 예견할 수 있었음에도 대비가 미비했다”고 지적했다.
노 의원은“현재 경남교육청은 파악된 사이트를 차단하는 블랙리스트 방식으로 유해사이트를 차단하고 있지만, 허용된 사이트에만 접속할 수 있는 화이트리스트 방식 적용을 검토하는 것이 스마트 단말기 보급 사업의 취지에 부합할 것이다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Provincial Clinic Noh Chi-hwan, “Terminal provided by the Office of Education, access to adult sites is possible”
It is possible to download programs that bypass adult sites during the iTalk Talk demonstration
It was found that the Gyeongnam Office of Education can access adult content sites using smart terminals that are being distributed to elementary, middle and high schools in the province.
Gyeongnam Provincial Assemblyman Noh Chi-hwan said, "After checking whether sites harmful to juveniles such as adult content were properly blocked with the smart terminal supplied by the Gyeongnam Office of Education, access was possible through the bypass access program."
During the 399th Gyeongsangnam-do Provincial Assembly Education Committee meeting, the members and officials of the Gyeongnam Office of Education participated in the demonstration of the iTalk Talk program, and as a result of demonstrating whether it was possible to access harmful websites, it was revealed that access was possible without any blocking device.
“Before, the media pointed out that games can be played with the smart terminals supplied by the Gyeongnam Office of Education, and accordingly, the Office of Education collected and managed all about 70,000 smart terminals installed with the beta version management program for demonstration, which may not completely block games. “However, even if you block access to a specific address, you can install a bypass program, and through this, you can access any site. Such a result could have been sufficiently foreseen, but the preparation was insufficient.”
Rep. Roh said, “Currently, the Gyeongnam Office of Education is blocking harmful sites with a blacklist metho
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
