[브레이크뉴스=이성용 기자] 경남도가 단풍철을 맞아 가을 정취를 즐기면서 걷기 좋은 등산로 3곳을 추천했다.
경남지역 단풍은 10월 하순부터 11월 초에 절정에 이를 것으로 보이는 가운데 밀양 천황산, 의령 자굴산, 통영 지리산은 단풍의 절경과 해안 경관을 동시에 감상할 수 있는 곳이다.
▲ 밀양 천황산
밀양 천황산(1189m)은 산세가 수려해 삼남금강이라 부르며, 인근 해발 1000m 이상 준봉들과 함께 '영남알프스 산군'에 속한다.
 ▲ 밀양사자평 억새밭 (C) 이성용 기자 |
산세가 부드러워 가족 및 친구들과 가볍게 산행할 수 있고, 억새로 유명한 재약산과 맥이 이어져 가을철에는 만발한 억새꽃 은빛 물결이 장관을 이룬다.
밀양시 산내면 얼음골에서 ‘영남 알프스 얼음골 케이블카’를 타고 올라간 뒤 천황산을 오르는 코스와 단장면 표충사에서부터 재약산을 둘러서 올라가는 코스가 대표적이다.
지난 9월에는 천황산 자락 단장면 구천리 일원에 '도래재 자연휴양림'이 개장해 콘도형 휴양관 2동(22실), 펜션형 숲속의 집 3동, 야영장(15데크)을 갖춰 등산과 함께 휴양림에서 숙박하며 가을 정취를 만끽할 수 있다.
▲ 통영 지리산
통영 사량도 지리산(398m)은 지리산이 바라보이는 산이란 뜻의 '지이망산'으로 불리다가 현재는 지리산이라는 명칭으로 굳어진 산이다.
 ▲ 통영지리산(출렁다리) (C) 이성용 기자 |
해발 398m의 낮은 산이지만 등산 코스가 다양해서 전문 산악인부터 아이를 동반한 가족 단위 등산객까지 누구나 찾기 좋은 곳이다.
사량도 지리산의 가장 큰 특징은 산 정상에서 바라보는 단풍의 절경과 함께 보이는 한려수도로, ‘산을 거닐면서도 마치 물 위를 거니는 느낌’을 받을 수 있다.
또, 지리산 옥녀봉 해발 304m 지점에 설치된 '사량도 지리산 출렁다리'는 1구간 길이 39m에 폭 2m, 2구간 길이 21m에 폭 2m로 빼어난 자연경관을 조망할 수 있다.
▲ 의령 자굴산
의령 자굴산(897m)은 잡목이 무성해 가을철에는 계곡마다 절경이 즐비하게 들어서 있고, 등산로 길목에는 야생화도 곳곳에 피어나 가을의 정취를 느낄 수 있는 곳이다.
 ▲ 의령 자굴산 (C) 이성용 기자 |
일찍이 남명 조식 선생이 그 절경에 홀려 젊은 한때를 세월 가는 줄 모르고 노닐었다는 명경대가 위치하고 있어 그곳을 찾아보는 재미도 쏠쏠하다.
자굴산 자락에는 자연휴양림이 조성되어 있다.
등산과 함께 휴양림 내 숲속의 집 및 야영장, 카라반 등 숙소를 이용하려는 가족이나 연인, 친구와도 찾기 좋은 곳이다.
하정수 경남도 산림휴양과장은 "가을철 등산은 안전사고가 가장 많이 발생함에 따라 지정 등산로 이용, 보행 주의, 충분한 휴식 등을 통한 안전사고 예방에 유의하여 주실 것을 당부드린다"고 했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Autumn leaves late October to early November forecast
Gyeongsangnam-do, 3 hiking trails recommended for walking in autumn
Gyeongnam Province has recommended three hiking trails that are good for walking while enjoying the autumn colors in the season of autumn leaves.
While the autumn leaves in Gyeongnam are expected to reach their peak from late October to early November, Miryang Cheonhwangsan, Uiryeong Jagulsan, and Tongyeong Jirisan are places where you can enjoy the superb view of autumn leaves and the coastal scenery at the same time.
▲ Miryang Cheonhwangsan
Miryang Cheonhwangsan (1189m) is called Samnam Geumgang because of its beautiful mountain range, and it belongs to the 'Yeongnam Alps Mountains' along with nearby peaks over 1000m above sea level.
The mountain is soft and easy to hike with family and friends. In autumn, the silver wave of the pampas grass in full bloom forms a spectacular view as it connects to the famous Mt. Jaeyak.
The representative courses are a course that takes the Yeongnam Alps Icegol Cable Car from Eoreumgol in Sannae-myeon, Miryang-si, and then climbs Mt.
Last September, 'Doraejae Natural Recreation Forest' opened in Gucheon-ri, Danjang-myeon, at the foot of Mt. Cheonhwang, equipped with 2 condo-type resort buildings (22 rooms), 3 pension-type forest houses, and a campsite (15 decks). You can enjoy the autumn atmosphere.
▲ Mt. Jirisan, Tongyeong
Jirisan (398m) in Saryangdo, Tongyeong was called 'Jiimangsan', meaning the mountain overlooking Mt.
Although it is a low mountain at 398m above sea level, it is a good place for anyone from professional mountaineers to family hikers with children, as there are many hiking trails.
The biggest feature of Jirisan in Saryangdo is the Hallyeosudo Waterway, which can be seen from the top of the mountain with a superb view of autumn leaves.
In addition, the 'Saryangdo Jirisan Suspension Bridge' installed at 304m above sea level at Oknyeobong Peak in Jirisan Mountain is 39m long and 2m wide in section 1, and 21m in length and 2m in width in section 2, providing a wonderful view of the natural landscape.
▲ Uiryeong Jagulsan
Uiryeong Jagulsan (897m) is a place where you can feel the atmosphere of autumn with wild flowers blooming all over the trail along the hiking trail.
Myeonggyeongdae is located at Myeonggyeongdae, where it is said that Nammyung Si-sik, a teacher, was captivated by the superb view and played around without knowing the passage of time in his youth.
At the foot of Mt. Jagul, there is a natural recreation forest.
It is a good place to find family, lovers, and friends who want to use accommodations such as houses in the forest, campsites, and caravans in the recreation forest along with mountain climbing.
Ha Jung-soo, head of the Gyeongnam Province Forest and Recreation Division, said, "As safety accidents occur the most in mountain climbing in the fall, we urge you to take precautions to prevent safety accidents by using designated hiking trails, being careful while walking, and taking sufficient rest."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
