 ▲ 창원소방대원들이 ‘제8회 전국 의용소방대 강의경연대회’ 후 기념 촬영을 하고 있다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원소방본부는 19~20일 강원도 홍천 소노벨 비발디파크에서 진행된 ‘제8회 전국 의용소방대 강의경연대회’에서 박 민, 김나경, 박영옥 대원이 창원특례시 대표로 참가해 장려상을 수상했다고 21일 밝혔다.
‘제8회 전국 의용소방대 강의경연대회’는 소방청 주관으로 생활안전분야와 심폐소생술분야로 나눠 총 19개 시?도 본부 57명의 의용소방대원들의 뜨거운 경쟁으로, 평소 몸에 벤 봉사정신과 지식을 강의를 통해 표현해내는 대회다.
대회의 특성상 이론으로 습득한다고 말로 다 표현한다는 점이 부족하기에 평소 지식과 행동이 겸비하지 않으면 완전히 드러내기가 어렵다. 이에 대원들은 평소에 현장에서 보고, 느낀 점을 기록하고 또 이를 몸이 기억할 수 있도록 연습하지 않으면 안된다.
이번 대회에 참가한 박 민 대원도 평소 현장에서 습득한 경험을 바탕으로, 생활안전분야에서 ‘벌 쏘임 사고예방 대책’이라는 주제로, 김나경?박영옥 대원은 심폐소생술분야에서 ‘두 손의 기적 생명을 살리는 아름다운 손길’이라는 주제로 발표해 우수한 성적을 거뒀다.
박 민 대원과 김나경 대원은 “전국대회 수상을 하게 돼 영광으로 생각한다” 고 말하고 “소중한 이웃을 위해 헌신?봉사하는 의용소방대원의 잘 감당해 나가겠다” 고 말했다.
김용진 소방본부장은 “우리 대원들이 바쁜 와중에도 시민의 안전을 위해 노력하고 있음에 감사드린다. 앞으로도 지역사회의 안전지킴이로서 안전한 창원특례시 만들기에 든든한 모습으로 최선을 다해주길 바란다” 고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
The spirit of service that the Changwon firefighters remember!
The 8th National Volunteer Fire Department Lecture Contest with good results
The Changwon Fire Department announced on the 21st that Min Park, Na-Kyung Kim, and Young-Ok Park participated as representatives of the Changwon Special City and received the Encouragement Award at the 8th National Volunteer Fire Department Lecture Contest held at Sonobel Vivaldi Park in Hongcheon, Gangwon-do from the 19th to the 20th.
'The 8th National Volunteer Fire Department Lecture Contest' is a hot competition between 57 volunteer firefighters from 19 city and provincial headquarters divided into the life safety field and the cardiopulmonary resuscitation field under the supervision of the Fire Department. It is a competition expressed through
Due to the nature of the competition, it is not possible to express it well in words even if it is acquired through theory. Therefore, the crew must practice what they see and feel in the field, and practice so that their body can remember them.
Park Min, who participated in this competition, also based on his experiences in the field, under the theme of 'prevention of bee stings' in the field of life safety. It was presented under the theme of 'Beautiful Touch' and achieved excellent results.
Team members Park Min and Kim Na-kyung said, “It is an honor to win the national championship.
Kim Yong-jin, head of the Fire Department, said, "I would like to thank our crews for their efforts for the safety of citizens despite their busy schedules. In the future, as a safety keeper of the local community, I hope that you will do your best with a strong image to create a safe Changwon Special City.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
