 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 신용보증기금은 27일 보도자료릍 통해 코로나19 피해기업 등의 원활한 자금조달을 위해 이달 5432억원의 P-CBO를 발행한다고 밝혔다.
이번 발행은 최근 채권시장 불안에 따른 투자심리 위축과 자금경색으로 인해 상대적으로 자금조달에 어려움을 겪고 있는 중소·중견기업에 우선 집중됐다. 지원대상은 중견기업 18개, 중소기업 321개사이며 지원금액은 신규자금 3185억원, 기존 회사채 차환 자금 2247억원이다.
또한, 신보는 금리 인상 여파로 기업들의 비용 부담이 가중되는 상황을 고려해 올 10월까지 총 134개 유망기업에 금리 인하 혜택을 제공했다. 이는 전년 동기 44개 기업과 비교하여 3배 이상 늘어난 수치로, 신보가 ESG경영 역량 우수기업 등 금리 우대 대상을 확대한 데 따른 것이다.
신보 P-CBO보증은 개별기업이 발행하는 회사채 등을 기초자산으로 유동화증권을 발행함으로써 기업이 직접금융시장에서 자금을 조달할 수 있도록 지원하는 제도다. 특히, 최근과 같은 금리 상승기에는 고정금리로 장기자금을 마련할 수 있다는 장점이 있다.
신보 관계자는 “채권시장 안정을 위한 정부 조치에 맞춰 향후 당국과 긴밀히 협의해 나갈 계획이다”고 전했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Shinbo, support companies affected by COVID-19.. Issued 543.2 billion won P-CBO in October
Priority support for small and medium-sized enterprises (SMEs) that have difficulty in raising funds due to unrest in the bond market
Break News Reporter Moon Hong-cheol= The Korea Credit Guarantee Fund announced on the 27th that it would issue a P-CBO worth 543.2 billion won this month to facilitate financing for companies affected by COVID-19.
This issuance is primarily focused on small and medium-sized enterprises (SMEs) that are having relatively difficulty in raising funds due to the weakening of investor sentiment and the tightness of funds due to the recent instability in the bond market. The target of support is 18 medium-sized enterprises and 321 small and medium-sized enterprises, and the amount of support is KRW 318.5 billion in new funds and KRW 224.7 billion in refinancing of existing corporate bonds.
In addition, Shinbo provided interest rate cut benefits to a total of 134 promising companies until October of this year in consideration of the increased cost burden on companies in the aftermath of the interest rate hike. This is a more than three times increase compared to 44 companies in the same period of the previous year, as Shinbo expanded its preferential interest rates to companies with excellent ESG management capabilities.
The Shinbo P-CBO Guarantee is a system that supports companies to raise funds directly from the financial market by issuing securitized securities using corporate bonds issued by individual companies as an underlying asset. In particular, it has the advantage of being able to prepare long-term funds at fixed interest rates during periods of rising interest rates.
A Shinbo official said, "We plan to closely consult with the authorities in line with the government's measures to stabilize the bond market."
