 ▲ 덕동물재생센터 (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원시 하수도사업소 덕동물재생센터는 한국환경공단에서 주관한 수질TMS 측정기기 정도검사 결과, 최종 적합 판정을 받았다고 3일 밝혔다.
수질TMS(Tele-Monitoring System)란 처리장 최종 방류구에 수질 연속자동측정기기를 설치해, 인터넷 통신을 통해 수질TMS 관제센터(한국환경공단)로 전송, 수질오염물질의 배출상태를 24시간 관찰하는 시스템으로 전송되는 자료는 환경부에서 행정자료로 사용한다.
수질TMS는 『물환경보전법 제38조의2』에 의거 공공하수처리시설 처리용량(시설용량) 700㎥/일 이상 시설에는 법적으로 설치해야 하며, 『환경분야 시험?검사 등에 관한 법률 제11조』에 따라 사용 중인 수질TMS 수질연속자동측정기기는 형식 승인한 내용대로 구조와 성능이 유지되는지에 대해 환경부장관이 실시(기기별 1년~2년 차등)하는 정도검사를 받아야 한다고 규정하고 있다.
이에 덕동물재생센터는 지난 5월 18일부터 3일간 수질 TMS 측정기기 4종[유기물질(COD), 부유물질(SS), 총 인(T-P), 총 질소(T-N)]에 대한 정도검사를 실시하였고 10월 18일 2차 상대정확도시험 수검 결과, 최종 적합 판정을 받았다.
이종근 창원시 하수도사업소장은 “일일 50만톤 규모의 처리시설을 갖춘 덕동물재생센터에서 안정적으로 처리돼 방류되는 수질의 24시간 모니터링과 행정자료로 활용되는 수질TMS 운영에 만전을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon-si Deok Animal Regeneration Center, water quality test ‘conformity’
The Changwon Sewerage Plant Deok Animal Recycling Center announced on the 3rd that it received the final judgment of suitability as a result of the quality test of the water quality TMS measuring device hosted by the Korea Environment Corporation.
The water quality TMS (Tele-Monitoring System) is a system that installs a continuous automatic water quality measurement device at the final outlet of the treatment plant, transmits it to the water quality TMS control center (Korea Environment Corporation) through internet communication, and monitors the discharge of water pollutants for 24 hours. The transmitted data is used as administrative data by the Ministry of Environment.
Water quality TMS must be legally installed in facilities with a treatment capacity (facility) of 700㎥/day or more in public sewage treatment facilities according to 『Water Environment Conservation Act Article 38-2』 According to this, it is stipulated that the water quality TMS continuous automatic water quality measuring device in use must undergo a quality inspection conducted by the Minister of Environment (1 to 2 years differential for each device) to ensure that the structure and performance are maintained according to the type-approved contents.
Accordingly, the Deok Animal Regeneration Center conducted a quality test for 4 types of water quality TMS measuring devices [organic matter (COD), suspended matter (SS), total phosphorus (T-P), total nitrogen (T-N)] for 3 days from May 18th. As a result of the second relative accuracy test on October 18th, it was finally judged suitable.
Lee Jong-geun, head of the Changwon City Sewerage Office, said, “We will do our best to monitor the quality of water discharged stably at the Deok Animal Recycling Center, which is equipped with a treatment facility with a capacity of 500,000 tons per day, for 24 hours and to operate a water quality TMS that is used as administrative data.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
