 ▲권기식 한중도시우호협회장. ©브레이크뉴스 |
중국 당 기관지 인민일보와 관영 신화통신, 중국일보 등 중국의 유력 언론들이 시진핑 주석의 G20 정상회의 연설 및 미중 정상회담과 관련해 권기식 한중도시우호협회장의 인터뷰를 보도했다. 중국의 인민일보는 '세계의 공동발전을 이끌다'라는 제목의 16일자 3면 박스기사에서 권 회장의 인터뷰 발언을 소개했다.
권 회장은 "중국은 줄곧 안정적이고 유연성 있는 산업사슬 공급망 구축에 힘쓰고 있다"며 "코로나19 팬데믹과 공급망 위기의 영향을 크게 받는 개발도상국들에 대해 중국은 지속적으로 지원을 함으로써 국제사회의 신임을 얻었다”고 말했다.
신화통신과 중국일보도 지난 14일과 15일 권 회장과의 인터뷰를 잇따라 보도했다. 권기식 회장은 인터뷰에서 "미중 대면 정상회담은 양국 관계 발전의 전략적 모멘텀이 될 것"이라며 "중국이 대(對)미관계에서 상호존중과 평화공존, 상생협력의 원칙을 견지하는 것은 미중 관계의 복원에 긍정적 작용을 하고 있다"고 평가했다.
중국 유력언론들이 동시에 권기식 회장의 인터뷰를 보도한 것은 그가 한중 관계에서 중국이 인정하는 최고의 전문가라는 점을 보여준다고 할 수 있다. 권기식 회장이 김대중 정부 청와대와 언론ㆍ학계 등을 두루 거친 경력을 가진 데다 중국의 명문인 베이징대와 칭화대에서 방문학자를 하고 있는 등 이론과 실천력을 겸비한 인물이라는 점을 중국 당국과 언론이 높이 평가하고 있기 때문으로 풀이된다. 한중 관계가 어려울수록, 그의 역할이 더욱 커지고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
China's People's Daily and Xinhua News Agency's 'Interview with Kwon Ki-sik, President of the Korea-China Cities Friendship Association'
Regarding the G20 Summit and the US-China Summit -
-Reporter Park Jeong-dae
Leading Chinese media, including the People's Daily, the official newspaper of the Chinese party, Xinhua News Agency, and China Daily, reported an interview with Kwon Ki-sik, head of the Korea-China Cities Friendship Association, in relation to President Xi Jinping's speech at the G20 summit and the US-China summit. China's People's Daily introduced Chairman Kwon's interview remarks in a three-page boxed article on the 16th entitled 'Leading Common Development of the World'.
Chairman Kwon said, “China has been working hard to build a stable and flexible industrial chain supply chain. got it,” he said.
Xinhua News Agency and China Daily also reported interviews with Chairman Kwon on the 14th and 15th. In an interview, Chairman Kwon Ki-shik said, "The US-China summit meeting will be a strategic momentum for the development of bilateral relations." It is having a positive effect,” he said.
The fact that influential Chinese media outlets simultaneously reported the interview of Chairman Kwon Ki-sik can be said to show that he is the best expert recognized by China in Korea-China relations. The Chinese authorities and the media highly appreciate that Chairman Kwon Ki-sik is a person who combines theory and practice, having a career in the Blue House of the Kim Dae-jung administration, media and academia, and visiting scholars at China's prestigious Peking University and Tsinghua University. It is solved because there is. The more difficult Korea-China relations are, the bigger his role is.
