 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 신용보증기금은 24일 보도자료를 통해 11월 발행 3526억원을 마지막으로, 올 한해 코로나19 피해기업 등에 총 5조1000억원의 P-CBO를 발행했다고 밝혔다.
신보는 당초 계획이던 5조원 대비 1000억원을 초과 발행해 채권시장 불안으로 자금조달에 어려움을 겪는 기업들의 필요 자금을 적극 지원했다. 총 지원금액 5조1000억원 중 신규자금은 4조1000억원, 기존 회사채 차환자금은 1조원이었다. 1,780개사(대기업 14개, 중견기업 147개 및 중소기업 1619개)에 대한 적시 유동성 지원으로 채권시장 안정화에 기여했다.
또한, 최초 해외 발행을 통한 시장성 향상과 금리 우대 대상 확대 등 다양한 제도 개선을 통해, 국내 채권시장 변동에 능동적으로 대처하고 금융비용 부담 완화에도 앞장섰다.
한편, 내년에도 채권시장 경색에 따른 기업의 자금난이 예상되는 만큼, 신보는 적극적인 P-CBO 발행을 통해 기업의 원활한 자금조달을 지원할 예정이다.
신보 관계자는 “기업의 자금조달 수요를 최대한 반영할 수 있도록 다양한 제도 개선방안을 모색하고 채권시장의 조속한 안정화를 위한 정부의 금융시장 대책에도 적극 협조해 나갈 계획이다”고 전했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Shinbo issues 5.1 trillion won P-CBO to companies affected by COVID-19 this year
Break News Reporter Moon Hong-cheol= The Korea Credit Guarantee Fund announced in a press release on the 24th that it had issued a total of 5.1 trillion won of P-CBO to companies affected by COVID-19 this year, with the last issue of 352.6 billion won in November.
By issuing 100 billion won in excess of the original plan of 5 trillion won, Shinbo actively supported the necessary funds for companies experiencing difficulties in raising funds due to unrest in the bond market. Of the total support amount of 5.1 trillion won, 4.1 trillion won in new funds and 1 trillion won in loans from existing corporate bonds. It contributed to the stabilization of the bond market by providing timely liquidity support to 1,780 companies (14 large companies, 147 mid-sized companies, and 1619 small and medium-sized companies).
In addition, through various system improvements, such as improving marketability through the first overseas issuance and expanding targets for preferential interest rates, it actively responded to fluctuations in the domestic bond market and took the lead in easing the financial cost burden.
Meanwhile, as companies are expected to face financial difficulties due to the bond market crunch next year, Shinbo plans to support companies' smooth financing through active P-CBO issuance.
An official from the Shinbo said, "We plan to seek various institutional improvements to reflect corporate financing needs as much as possible and actively cooperate with the government's financial market measures to quickly stabilize the bond market."
