 ▲ 진주시청 전경. 사진제공=진주시청. (C) 정철규 기자 |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시가 2023년도 건설사업의 신속 집행과 실시설계 용역비 절감을 위해 19일부터 내년 2월 3일까지 읍·면·동 주민불편해소사업을 위한 자체 합동설계단을 운영한다.
시에 따르면 합동설계는 마을안길, 농업기반시설, 하천, 재해위험지, 하수도 시설, 주민참여예산 등 읍·면·동 주민불편해소사업 495건, 총 사업비 158억7000만원을 대상으로 추진한다고 전했다.
또 시는 합동설계단의 자체 설계로 설계용역비 9억9000만원의 예산 절감 효과와 신속발주에 따른 지역경제 활성화에 기여할 것으로 전망했다.
합동설계단은 도시건설국장 총괄책임으로 본청과 읍·면 토목직 공무원 4개 반 30명으로 편성해 영농기 이전 영농불편을 최소화하고 재정 신속집행할 계획이다.
시는 사전조사 단계부터 주민 의견을 적극 수렴해 설계에 반영하고, 설계 기준단가를 통일함으로써 설계도서의 신뢰성과 객관성을 확보할 방침이다.
진주시 관계자는 “이번 합동설계단 운영으로 신속한 주민불편 해소와 실시설계비 예산 절감은 물론, 신속발주로 지역경제 활성화에도 많은 도움이 될 것”이라고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City operates a ‘joint design team’ to resolve inconveniences for residents in daily life
By February 3 next year, 495 cases, worth 15.87 billion won
Jinju City operates its own joint design team for projects to resolve inconveniences for residents of eup, myeon, and dong from the 19th to February 3 of the next year in order to expedite the execution of the 2023 construction project and reduce the cost of detailed design services.
According to the city, the joint design will be carried out for 495 projects to resolve inconveniences for residents in eup, myeon, and dong, including village inner roads, agricultural infrastructure, rivers, disaster risk areas, sewage facilities, and resident participatory budgeting, with a total project cost of 15.87 billion won. .
In addition, the city expects that the joint design team's own design will contribute to a budget reduction effect of 990 million won in design service costs and revitalization of the local economy through rapid ordering.
The joint design team is in charge of the head of the urban construction bureau, and plans to minimize inconveniences in farming before the farming season and expedite the execution of finances by organizing 30 people in 4 classes of civil servants in the main office and eup and myeon civil engineering.
The city plans to actively collect residents' opinions from the preliminary investigation stage, reflect them in the design, and secure the reliability and objectivity of design documents by unifying the design standard unit price.
An official from Jinju City said, “The operation of the joint design team will quickly resolve residents’ inconvenience and reduce the budget for detailed design costs, as well as help revitalize the local economy through prompt ordering.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
