 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 스타벅스 코리아는 23일 보도자료를 통해 동반성장위원회가 수여하는 ‘2022년 동반성장 대상’에서 상생협의회 운영 부문 대상을 수상했다고 밝혔다.
동반성장위원회는 대기업과 중소기업 간 동반성장 문화를 확산하고자 매년 동반성장에 적극 기여한 유공자를 선정해 포상하고 있다. 올해 총 5개 분야에서 9개 기업 및 기관이 수상했으며, 스타벅스는 커피업계 최초로 상생협의회 운영 부문 시상에 이름을 올렸다.
스타벅스는 △지역사회 카페업 소상공인과의 상생을 위해 상생협약을 자율적으로 체결 △상생협의회 통한 상생 프로그램 운영 △수해 피해 카페 인테리어 복구 및 수해방지 설비, 집기류 지원 등 다양한 상생활동 공로를 인정받았다.
특히, 스타벅스의 새로운 상생모델인 상생음료가 소상공인 카페의 실질적인 매출 상승과 신규고객 유치를 견인하고 있다고 평가를 받았다. 스타벅스는 올해 3월 중소벤처기업부와 함께 진행한 스타벅스, 동반성장위원회, 전국카페사장협동조합 간 상생 협약의 일환으로 우리 농산물을 활용한 상생음료를 개발하고 제조법과 원부재료를 중소카페에 지원하고 있다.
올해 여름에는 첫 번째 상생음료로 제주 한라봉과 문경 오미자를 넣어 만든 ‘한라문경스위티’ 5만 잔을 전국 100곳의 소상공인 카페에 기부했고, 겨울에는 두 번째 상생음료로 공주 밤을 활용한 ‘리얼 공주 밤 라떼’ 총 6만 잔을 전국 120곳 카페에 기부해 상생활동을 더욱 확대했다.
또한, 동반성장위원회, 전국카페사장협동조합과의 긴밀한 협의를 통해 수해 피해 카페 복구 지원은 물론, 노후화된 카페 리모델링 등도 진행하고 있다. 올해 9월과 10월 동작구와 금천구, 관악구, 경기 용인시에 위치한 소상공인 카페 인테리어 복구 작업을 완료한데 이어, 동반성장위원회와 전국카페사장협동조합에서 선정한 노후화되거나 지원이 필요한 소상공인 카페 총 10곳의 인테리어 복구를 지원한다.
올해 12월에는 동반성장위원회, 경동시장 등과 맺은 상생협약을 통해 1억 원의 지역 상생기금을 전달하면서 ‘경동1960점’을 이익공유형 매장인 커뮤니티 스토어 5호점으로 개점하고 판매 품목당 300원을 지역사회 발전을 위한 상생협력 기금으로 조성하기로 했다. 이를 통해 지역 인프라 개선, 지역 일자리 창출, 공익적 상생 프로그램 발굴과 운영 지원 등 다양한 형태의 상생 활동을 전개해 나갈 예정이다.
스타벅스 손정현 대표이사는 “카페업 소상공인과의 상생협력을 스타벅스가 함께 할 수 있게 되어 매우 큰 영광”이라며 “앞으로도 지역사회와의 동반성장을 위해 다방면으로 노력할 것이다”고 전했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Starbucks won the Win-Win Council Operation Grand Prize at the 2022 Win-Win Growth Awards
Operation of a win-win cooperation program with the National Cafe Owners Cooperative
Break News Reporter Choi Ae-ri= Starbucks Korea announced in a press release on the 23rd that it had won the grand prize in the operation category of the Win-Win Council at the “2022 Shared Growth Grand Prize” awarded by the Shared Growth Committee.
The Win-Win Growth Committee selects and awards contributors who have actively contributed to win-win growth every year in order to spread the culture of win-win growth between large companies and SMEs. This year, nine companies and organizations won awards in a total of five fields, and Starbucks was the first in the coffee industry to be named in the Win-Win Council operation category.
Starbucks was recognized for its various win-win activities, such as △ voluntarily signing a win-win agreement for win-win growth with local cafe business owners, △ operating a win-win program through a win-win council, △ restoring flood-damaged cafe interiors, and providing flood prevention facilities and furniture.
In particular, Starbucks' new win-win model, Win-Win Beverage, was evaluated as leading a substantial increase in sales and attracting new customers to small business cafes. As part of a win-win agreement between Starbucks, the Shared Growth Committee, and the National Cafe Owners Cooperative, which was carried out with the Ministry of SMEs and Startups in March of this year, Starbucks developed a win-win beverage using Korean agricultural products and distributed the recipe and raw materials to small and medium-sized cafes. are supporting
This summer, 50,000 cups of 'Halla Mungyeong Sweetie' made with Jeju Hallabong and Mungyeong Omija were donated to 100 small business cafes nationwide as the first win-win drink, and in winter, 'Real Princess' using Gongju chestnut as the second win-win drink A total of 60,000 cups of 'Bam Latte' were donated to 120 cafes nationwide, further expanding win-win activities.
In addition, through close consultations with the Win-Win Growth Committee and the National Cafe Owners Cooperative, it not only supports restoration of cafes damaged by floods, but also remodels old cafes. In September and October of this year, after completing the interior restoration work for small business cafes located in Dongjak-gu, Geumcheon-gu, Gwanak-gu, and Yongin-si, Gyeonggi-do, interior restoration of a total of 10 small business cafes that were aging or in need of support were selected by the Win-Win Growth Committee and the National Cafe Owners' Cooperative. supports
In December of this year, we opened 'Kyungdong 1960 Store' as the 5th community store, a profit-sharing store, while providing a regional win-win fund of KRW 100 million through a win-win agreement with the Win-win Growth Committee and Gyeongdong Market, and selling 300 KRW per item. It was decided to create a win-win cooperation fund for the development of the local community. Through this, we plan to carry out various forms of win-win activities, such as improving local infrastructure, creating local jobs, and discovering and supporting programs for mutual growth for the public interest.
Starbucks CEO Son Jeong-hyun said, “It is a great honor for Starbucks to be able to cooperate with small business owners in the cafe industry.”
