박완수 도지사, “든든한 안보로 도민 생명과 재산 지켜 주길”

▲ 박완수 경남도지사가 제39보병사단 장병들과 함께 기념 촬영을 하고 있다. (C) 이성용 기자

[브레이크뉴스=이성용 기자] 박완수 경남도지사는 26일 연말을 맞아 제39보병사단과 육군종합정비창을 차례로 방문해 도민의 생명과 재산 보호에 헌신하고 있는 국군장병과 군무원을 격려하고 위문금을 전달했다.

먼저, 제39보병사단을 방문한 박완수 도지사는 권대원 39사단장과 지역 안보와 도민 안전을 위한 협력방안을 논의하고, 지휘통제실을 찾아 관계자를 격려한 뒤 통합식당에서 위문금을 전달하고 장병들과 함께 오찬을 했다.

박 도지사는 “국군장병 여러분들께서 실전적인 훈련과 철통같은 경계근무로 도민의 생명과 재산을 보호하는 데 최선을 다해줘 감사하다”며 “든든한 안보의 토대 위에서 청년들의 삶과 미래에 희망을 드릴 수 있도록 관심과 노력을 이어가겠다”고 말했다.

▲ 박완수 경남도지사가 김영선 의원과 함께 육군종합정비창을 찾았다. (C) 이성용 기자

이어 경남의 중요한 방산 인프라인 육군종합정비창을 방문한 박완수 도지사는 이기중 창장을 만나 위문금을 전달하고, 대한민국 방산을 대표하는 K9 자주포, K21 장갑차 등의 정비현장을 둘러본 뒤 관계자들을 격려했다.

박 도지사는 “전투력이 지속되기 위해서는 최첨단 무기체계와 장비가 꾸준하게 정비되고 관리되어야 한다”며 “완벽한 정비지원태세를 확립하는 데 항상 자긍심을 가지기를 바라며, 육군종합정비창과 경남 방산업체 간 기술교류와 연구개발의 협업이 지속되기를 기대한다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Provincial Governor Park Wan-soo, “I hope that the lives and property of the citizens will be protected with strong security.”

39th Infantry Division, Army Comprehensive Maintenance Depot Consolation

South Gyeongsang Province Governor Park Wan-soo visited the 39th Infantry Division and the Army General Maintenance Depot in order to celebrate the end of the year on the 26th, and encouraged the armed forces servicemen and military personnel who are dedicated to protecting the lives and property of citizens and delivered consolation money.

First, Governor Park Wan-soo, who visited the 39th Infantry Division, discussed cooperative measures with 39th Division commander Kwon Dae-won for regional security and the safety of provincial residents, visited the command and control room to encourage officials, delivered condolence money at the integrated restaurant, and had lunch with soldiers. did.

Governor Park said, “I am grateful to the armed forces service members for doing their best to protect the lives and property of the citizens of the province through practical training and iron-clad vigilance.” I will continue to pay attention and make efforts.”

Then, Governor Park Wan-soo, who visited the Army General Maintenance Depot, an important defense industry infrastructure in Gyeongsangnam-do, met with Deputy Director Ki-joong Lee and delivered a consolation money.

Governor Park Do said, “In order to sustain combat power, state-of-the-art weapon systems and equipment must be constantly maintained and managed.” We look forward to continued collaboration in R&D.”