홍남표 창원특례시장, ‘4분기 시민 영웅 표창’ 수여

▲ ‘2022년도 4분기 시정발전 유공시민 표창 수여식’을 개최했다. (C) 이성용 기자

[브레이크뉴스=이성용 기자] 홍남표 창원특례시장은 27일 시청 시민홀에서 ‘2022년도 4분기 시정발전 유공시민 표창 수여식’을 개최했다.

이날 수여식에 참석한 시민들은 2022년 한 해 동안 지역사회와 시정발전을 위해 공헌한 분들로 대학생에서 80대 어르신에 이르기까지 지역을 위해 애쓰고 봉사해 온, 다양한 연령대와 계층으로 구성됐다.

특히, 지난 9월 아기가 타고 있는 유모차가 시가지 교차로를 가로지르자 본능적으로 뛰어들어 아기를 무사히 구조한 영웅 시민과 27년간 묵묵히 방위산업체에 종사하며, 국가 경제 활력 제고에 큰 역할을 해 온 시민 등 지역을 위해 봉사해 온 다양한 계층의 시민들이 선정됐다.

▲ 홍남표 창원특례시장이 ‘2022년도 4분기 시정발전 유공시민 표창 수여식’에서 인사말을 전하고 있다. (C) 이성용 기자

홍남표 창원특례시장은 “시장으로서 시민 여러분과 한자리에 모여서 올 한 해를 마무리하고 ‘유공 시민 표창’이라는 기쁨을 함께 나누고 축하할 수 있어서 기쁘게 생각한다”며 “다가오는 2023년 계묘년(癸卯年)에는 여러분과 더욱더 큰 꿈을 꾸는 해로 만들어 가겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hong Nam-pyo, Mayor of Changwon Special City, awarded ‘Citizen Hero Award for the 4th Quarter’

I express my deep gratitude to those who silently walked from their respective seats

On the 27th, Hong Nam-pyo, Mayor of Changwon Special Cases, held the ‘Citizens’ Commendation Ceremony for Contributing to Municipal Development in the 4th Quarter of 2022’ at the Civic Hall of City Hall.

The citizens who attended the ceremony on this day are those who have contributed to the development of the local community and municipal administration in 2022, and they are composed of various age groups and classes who have worked hard and served for the region, from university students to seniors in their 80s.

In particular, the hero citizen who instinctively jumped in and rescued the baby when the stroller with the baby was crossing the street intersection last September, and the citizen who silently worked in the defense industry for 27 years and played a major role in boosting the vitality of the national economy. Citizens of various classes who have served for the cause were selected.

Changwon Special Mayor Hong Nam-pyo said, “As the mayor, I am delighted to be able to gather together with the citizens to wrap up this year and share and celebrate the joy of ‘Citizens of Merit’.” We will make it a year of dreaming bigger dreams with you.”