BNK경남은행, ‘경남 원자력산업 육성 금융지원 업무협약’ 체결

▲ BNK경남은행 정윤만 상무(사진 왼쪽 두번째)가 경상남도 김병규 경제부지사(사진 오른쪽 두번째) 등과 ‘경남 원자력산업 육성 금융지원 업무 협약’을 체결했다. (C) 이성용 기자

[브레이크뉴스=이성용 기자] BNK경남은행은 경남도 등과 ‘경남 원자력산업 육성 금융지원 업무 협약’을 체결했다고 28일 밝혔다.

경남 원자력산업 육성 금융지원 업무 협약에 따라 BNK경남은행은 기술보증기금에 2억5000만원을 특별 출연하고 지원 대상기업에 최대 연 1%p 대출금리를 우대해 지원한다.

경남도는 원자력산업 육성을 위한 중소기업육성 특별자금(이차보전)을 신설해 협약 금융지원 대상기업에도 경영안정자금과 시설설비자금을 지원한다.

기술보증기금은 BNK경남은행 등의 특별출연금을 재원으로 지원 대상기업의 경영안정자금(이차보전) 대출에 대해 보증비율 100% 적용, 보증료 최소 연 0.2%p 감면 등의 우대혜택이 포함된 협약보증을 신설해 지원한다.

업무 협약에 따른 지원 대상은 ▲원자력 분야 유자격공급자 등록증 보유 기업 ▲국내외 원자력 분야 인증서 보유기업(KEPIC, ASME) ▲한국수력원자력㈜ 또는 두산에너빌리티㈜ 협력업체(원자력 분야)로 인정받은 기업 ▲원전기업신속지원센터에서 원자력 분야 기업으로 인정받은 기업 등 조건 가운데 한가지 이상 충족한 경남 소재 원자력 분야 중소ㆍ벤처기업이다.

여신영업본부 정윤만 상무는 “경남을 원전산업 중심지로 건설하기 위해서는 금융지원이 그 무엇보다 필요하다. 협약을 통해 지원되는 자금이 경남 소재 원자력 분야 중소ㆍ벤처기업들에게 희망이 됐으면 한다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

BNK Kyongnam Bank signs ‘Gyeongnam Nuclear Industry Fostering Financial Support Business Agreement’

Special contribution of KRW 250 million to the Technology Guarantee Fund

Provides preferential loan interest rates of up to 1%p per annum to target companies

BNK Kyongnam Bank announced on the 28th that it had signed an agreement with Gyeongnam Provincial Province and others to support financial support for the development of the nuclear power industry in South Gyeongsang Province.

In accordance with the financial support business agreement for fostering the Gyeongnam nuclear power industry, BNK Kyongnam Bank will make a special contribution of 250 million won to the Technology Guarantee Fund and support the target companies with preferential loan interest rates of up to 1%p per year.

Gyeongsangnam-do has newly established a special fund (secondary compensation) for small and medium-sized business development to foster the nuclear industry, and provides business stabilization funds and facility equipment funds to companies subject to financial support under the agreement.

The Korea Technology Finance Corporation is financially funded by special contributions from BNK Kyongnam Bank, etc. Agreement guarantee with preferential benefits such as application of 100% guarantee ratio for management stabilization fund (secondary supplement) loans of target companies and reduction of guarantee fee by at least 0.2%p per year. to support by establishing

Targets for support under the business agreement are ▲Companies with a certificate of qualification as a qualified supplier in the nuclear power field ▲Companies with certificates in the nuclear power field at home and abroad (KEPIC, ASME) ▲Companies recognized as partners (nuclear power field) by Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd. or Doosan Enerability ▲nuclear power company It is a small and medium-sized venture company in the nuclear power field located in Gyeongnam that meets at least one of the conditions, such as a company recognized as a company in the nuclear power field by the Rapid Support Center.

“In order to build Gyeongnam as the center of the nuclear power plant industry, financial support is needed more than anything else,” said Jung Yoon-man, managing director of the Loan Sales Division. I hope that the funds supported through the agreement will be a hope for small and medium-sized venture companies in the field of nuclear power located in Gyeongnam.”