 ▲ 박완수 도지사, 김영록 전남도지사, 박형준 부산시장이 남해안을 글로벌 관광과 휴양의 중심 거점으로 육성하기 위한 ‘남해안 글로벌 해양관광벨트 구축을 위한 상생협약’을 체결했다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 경남도는 28일 오전 전남 광양 월드마린센터에서 부산광역시, 전라남도와 함께 ‘남해안 글로벌 해양관광벨트 구축을 위한 상생협약’을 체결했다고 밝혔다.
이날 협약식은 박완수 도지사, 박형준 부산시장, 김영록 전남도지사 등 3개 광역자치단체장과 관계 공무원들이 참석한 가운데 진행됐으며, 남해안을 글로벌 관광과 휴양의 중심 거점으로 육성하고자 부산, 전남과 협력을 이어가기로 했다.
주요 협약사항은 ▲ 남해안 글로벌 해양관광 벨트 구축 어젠다 제시 ▲ 남해안의 관광브랜드와 관광상품 공동 개발 ▲ 해안관광도로 조성, 크루즈 기반 구축, 항공관광 육성 등 관광인프라 확충 ▲ (가칭)남해안권 관광개발청 신설 ▲ 민관 전문가 추진협의체 구성 및 운영 ▲ 2030 부산세계박람회 유치 노력 및 2023 하동세계차엑스포, 2023 순천만국제정원박람회 홍보 추진 등이다.
이번 협약은 행정구역을 넘어 광역화되고 있는 관광 수요에 부응하고 세계적인 해양관광자원을 보유하고 있는 남해안을 대한민국의 새로운 관광거점으로 육성하는 출발점이 될 것으로 기대된다.
 ▲ 박완수 도지사가 남해안 관광을 대한민국의 새로운 성장동력으로 만들어가야 한다고 밝히고 있다. (C) 이성용 기자 |
박완수 도지사는 “남해안 관광을 대한민국의 새로운 성장동력으로 만들어가야 하며, 중국 등 관광객 수요가 수도권 쇼핑관광에 그치도록 해서는 안된다”며 “보존할 곳은 보존하되, 개발할 곳은 과감하게 개발할 수 있도록 해서 남해안을 세계적인 관광지로 발전시켜 나가야 한다”고 말했다
이어 “남해안 관광 활성화를 위해 부산~경남~전남을 잇는 남해안 아일랜드 하이웨이 구축, 항공관광 시대를 대비한 기술, 인프라, 프로그램 개발 등 선제적 대응이 필요하다”며 “남해안 지자체들이 협력체계를 구축해서 목소리를 높이고 국가 차원에서 움직일 수 있도록 노력해 나가겠다”고 강조했다.
박 도지사는 남해안 관광 개발을 통해 세계적인 관광 수요를 이끌어냄으로써 남해안을 국가발전의 성장동력으로 만들겠다며, 개발제한구역 해제를 비롯한 각종 규제를 완화해 줄 것을 정부와 시도지사협의회에서 직접 건의한 바 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam-do, Busan, Jeonnam ‘Southern Coast Marine Tourism Belt’ to be established
Win-win agreement, such as joint efforts to attract the 2030 Busan World Expo
On the morning of the 28th, Gyeongnam-do announced that it had signed a “win-win agreement to establish a global marine tourism belt in the southern coast” with Busan Metropolitan City and Jeollanam-do at the World Marine Center in Gwangyang, Jeollanam-do.
On this day, the agreement ceremony was held with the participation of three provincial government officials, including Governor Park Wan-soo, Busan Mayor Park Hyung-joon, and Jeonnam Governor Kim Young-rok, and related public officials. did.
Key agreements include ▲ Presenting an agenda for establishing a global marine tourism belt in the South Coast ▲ Joint development of tourism brands and tourism products in the South Coast ▲ Expansion of tourism infrastructure such as coastal tourism roads, establishment of cruise infrastructure, and fostering of air tourism ▲ Establishment of (tentatively named) South Coast Tourism Development Agency ▲ Formation and operation of public-private expert promotion council ▲ Efforts to attract the 2030 Busan World Expo, promotion of the 2023 Hadong International Tea Expo and 2023 Suncheon Bay International Garden Expo, etc.
This agreement is expected to serve as a starting point for developing the southern coast, which has world-class marine tourism resources, as a new tourism base for Korea, responding to the growing demand for tourism beyond administrative districts.
Provincial Governor Park Wan-soo said, “We must make tourism in the south coast a new growth engine for Korea, and we must not let the demand for tourists such as China stop at shopping tours in the metropolitan area. “We need to develop it into a global tourist destination,” he said.
“To revitalize South Coast tourism, it is necessary to take preemptive measures, such as building the South Coast Island Highway connecting Busan, Gyeongnam, and Jeonnam, and developing technology, infrastructure, and programs in preparation for the era of air tourism,” he said. We will make efforts to raise the level and move at the national level,” he emphasized.
Governor Park said that he would make the southern coast a growth engine for national development by attracting global tourism demand through the development of tourism in the south coast, and suggested at the government and provincial and provincial governors' councils that various regulations be eased, including the lifting of development restriction zones.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
