울진군, 임대농기계 임대료 감면 내년 6월 30일까지 추가 연장

【브레이크뉴스 울진】이우근 기자=울진군(군수 손병복)은 농업기술센터 농기계 임대사업소(4개소)에서 진행하는 임대농기계 임대료 감면을 내년 6월 30일까지 추가 연장한다고 28일 밝혔다.

▲ 울진군 임대농기계 임대로 감면 추가 연장 (C) 울진군

군에 따르면 코로나19로 인해 경제적 어려움을 겪고 있는 농업인의 부담을 덜어주고, 영농현장에서 농기계 사용 촉진으로 일손 부족 등에 대처하기 위해 연장한다. 단, 기존 감면 대상자와 농기계 운송료는 감면 대상에서 제외된다.

농기계 임대료 감면은 농작업의 기계화로 적기 영농에 도움이 되고, 특히 임차료가 비싼 농기계 사용에 대한 부담이 줄어 농가 경영비 절감에 실질적인 효과가 나타났다. 2020년 4월 1일부터 시행된 임대료 감면으로, 울진군민은 2억 5천여만원의 혜택을 본 것으로 나타났다.

손병복 울진군수는“그동안 농기계 임대료 감면으로 고가의 농기계 대여가 가능해지는 등 농업인들의 호응이 높다”며,“보다 많은 농업인들에게 혜택을 드리기 위한 결정인 만큼 적극적인 신청을 부탁드리며, 코로나19와 물가상승 등으로 어려움을 겪는 관내 농업인들의 영농비 절감에 실질적인 도움이 되길 바란다”라고 전했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Uljin-gun, rental agricultural machine rental reduction extended until June 30 next year

Uljin-gun (Governor Son Byeong-bok) announced on the 28th that it would further extend the rental farm machine rental reduction conducted by the Agricultural Technology Center agricultural machine rental offices (four locations) until June 30 next year.

According to the military, it is extended to relieve the burden of farmers who are experiencing economic difficulties due to Corona 19 and to cope with labor shortages by promoting the use of agricultural machinery at farming sites. However, existing exemptions and transportation charges for agricultural machinery are excluded.

Agricultural machine rent reduction is helpful for timely farming through mechanization of agricultural work, and in particular, it has a practical effect on reducing farm management costs by reducing the burden of using expensive agricultural machines. With the rent reduction that took effect on April 1, 2020, it was found that Uljin-gun residents benefited by 250 million won.

Son Byeong-bok, Mayor of Uljin-gun, said, “The farmers have responded well, such as making it possible to rent expensive agricultural machinery through the reduction of rent for agricultural machinery.” We hope that it will be of practical help in reducing farming costs for farmers in the jurisdiction who are suffering from such difficulties.”