 ▲ 홍남표 창원특례시장 (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 홍남표 창원특례시장은 신년사를 통해, 2023년 희망찬 계묘년 새해에는 토끼의 지혜와 생장, 번창, 풍요로, 가정엔 화목과 미소가, 우리 시엔 일취월장(日就月將)의 진전이 있기를 기원한다고 밝혔다.
이어 "올해는 우리시가 새로운 역사의 강을 건너는 중요한 전환점이 되는 해"이며, "올바른 신념에 따라 설계하고, 그 의지를 쫓아 실천하는 목민관이 되겠는가? 그것이 저의 초심이며 우리 창원시가 지향하는 시정방향이 될 것"이기 때문이라고 피력했다.
" “동북아 중심도시”를 향한 창원 미래비전의 조감도는 그런 관점에서 더없이 중요한 약속"이라며, "4차산업혁명의 시대, 창원은 선도적인 도시가 되어야" 한다고 밝히고 "최근 3년간 계속 증가한 채무는 예산의 9%에 달했고, 행안부의 재정건전성 분석에서도 거의 최하위 수준의 평가였다"고 밝혔다. 이에 재정점검단을 가동해 고강도 세출 구조 조정을 단행하고 지방채무도 343억 원을 조기 상환하였습니다"고 했다.
산업 구조 혁신의 기틀을 마련하기 위해 도시 전체의 ‘변화와 혁신’에 속도를 내겠습니다. 전문 인력난을 겪고 있는 기업을 위해 관내 대학과 연계한 인재 양성 프로그램을 신설·확대하겠습니다. 특히, 우수한 인재들이 우리 지역으로 유입될 수 있도록 신개념 특화산단과 연계한 연구개발 중심의 고급 인재 양성기관 설립을 서두르겠다"고 했다.
환경과 경제, 복지의 상생을 도모하겠습니다. 의학전문대학 유치를 위해 한발 나아가려고 합니다. 또한, 각종 행사를 군항제, 국화축제 등 대형 축제 중심으로 연계·재편하여, 경제효과도 고려하는 우리나라의 ‘대표 글로벌 축제’로 거듭나게 하겠다"고 했다.
홍남표 창원특례시장은 "우리에겐 꿈과 희망이 있습니다. 온갖 어려움과 숱한 난관이 있더라도 동북아 중심도시를 향한 발걸음을 게을리하지 않겠습니다. 그런 부단한 엔진이야말로 시민 희망과 행복의 원동력이 될 것입니다. 창원시 공직자 모두는 창조적인 마인드와 혼신의 노력으로 가열찬 전진을 계속하겠습니다"라고 밝혔다.
끝으로 홍 시장은 "계묘년(癸卯年) 새해에는 시민 여러분의 적극적인 참여와 성원을 당부드리며 모든 분의 건승을 기원합니다. 새해 복 많이 받으십시오"라고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Hong Nam-pyo, mayor of Changwon, completes the foundation for “the 4th industrial revolution, future innovative growth, citizen welfare, and cultural enjoyment”
Laying the stepping stone of history through the New Year's New Year's address
Hong Nam-pyo, mayor of Changwon special rye, said in his New Year's address, that in the hopeful new year of the 2023, the year of the rabbit, there will be rabbit wisdom, growth, prosperity, and abundance, harmony and smiles in the home, and progress in our city. .
"This year is an important turning point for our city to cross the river of new history," he said. It will be," he said.
“The bird’s-eye view of Changwon’s future vision to become a “central city in Northeast Asia” is an extremely important promise from that point of view,” he said, “in the era of the 4th industrial revolution, Changwon must become a leading city,” and “the debt that has continued to increase over the past three years is the budget It reached 9% of the Ministry of Public Administration and Security, and it was evaluated at the lowest level in the financial soundness analysis of the Ministry of Public Administration and Security.” In response, a financial inspection team was launched to carry out high-intensity expenditure restructuring and early repayment of 34.3 billion won in local debt.”
In order to lay the foundation for industrial structure innovation, we will speed up “change and innovation” throughout the city. For companies experiencing a shortage of skilled manpower, we will establish and expand talent training programs in connection with local universities. In particular, we will hasten the establishment of an R&D-centered high-quality human resources training institution in connection with a new concept specialized industrial complex so that excellent talent can flow into our region.”
We will promote coexistence of the environment, economy and welfare. We are trying to take a step forward to attract medical colleges. In addition, we will connect and reorganize various events around large-scale festivals such as the Gunhangje Festival and the Chrysanthemum Festival, so that it will be reborn as Korea’s ‘representative global festival’ that also considers economic effects.”
Changwon Special Mayor Hong Nam-pyo said, "We have dreams and hopes. We will not neglect our steps toward becoming the central city of Northeast Asia even if there are all sorts of difficulties and difficulties. Such a constant engine will be the driving force for citizens' hopes and happiness. Changwon City Officials Everyone will continue to move forward with a creative mind and all-out effort."
Lastly, Mayor Hong said, "I ask for active participation and support from citizens in the new year of Gye-myo, and I wish everyone good health. Happy New Year."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
