 ▲ 홍남표 창원특례시장이 성산소방서를 깜짝 방문해 현장 근무자들을 격려했다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 홍남표 창원특례시장은 30일 연말연시를 맞아 긴급출동, 야간근무 등으로 수고하는 창원소방본부 119종합상황실 및 성산소방서를 깜짝 방문해 현장 근무자들을 격려했다고 밝혔다.
이날 방문한 성산소방서를 비롯한 창원보건소 등 7개소 현장 근무부서에 격려물품을 전달해 연말연시 기간동안에도 시민들을 위해 쉬지 못하고 근무하는 소방대원 및 보건소 관계자들을 격려했다.
최근 이태원 참사 등을 통해 안전에 대한 관심이 어느 때보다 높고, 연말연시를 맞아 곳곳에서 진행되는 행사에 소방대원들의 피로도가 높아지고 있다.
 ▲ 홍남표 창원특례시장이 성산소방서를 깜짝 방문해 현장 근무자들과 기념 촬영을 했다. (C) 이성용 기자 |
홍남표 창원특례시장은 “최근 한파로 도로 결빙 및 수도 동파, 주택화재 등 여러가지 사고가 많이 발생하고 있지만, 여러분들의 헌신으로 시민들은 편히 쉴 수 있어 항상 감사하게 생각한다”며, “직원들이 조금이라도 나은 환경에서 근무 할 수 있도록 근무여건 개선에 지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.
특히, “연말연시를 맞아 우리 지역에서도 재야의 종 행사 및 해맞이 등 많은 행사가 개최되는 만큼 시민들의 안전사고 예방과 코로나19 대처 등에 더욱 힘써 줄 것을 당부드린다.” 고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Hong Nam-pyo, mayor of Changwon special rye, conveyed “thank you for your tireless hard work”
Hong Nam-pyo, Mayor of Changwon Special Cases, announced on the 30th that he made a surprise visit to the Changwon Fire Headquarters 119 General Situation Room and Seongsan Fire Station to encourage field workers who are working hard during the year-end and New Year holidays.
Encouragement items were delivered to 7 on-site departments, including the Seongsan Fire Station and Changwon Public Health Center, which were visited that day, to encourage firefighters and public health center officials who are working tirelessly for citizens even during the year-end and New Year holidays.
Interest in safety is higher than ever due to the recent Itaewon disaster, and firefighters are increasingly fatigued at events held throughout the year-end and New Year holidays.
Changwon Special Mayor Hong Nam-pyo said, “Recently, there have been many accidents such as freezing roads, water freezes, and house fires due to cold waves, but thanks to your dedication, citizens can rest comfortably, so I am always grateful.” We will spare no support in improving the working conditions so that we can work in an environment that suits us.”
In particular, “As many events are held in our region during the year-end and New Year holidays, such as the bell event and sunrise, we ask citizens to make more efforts to prevent safety accidents and respond to COVID-19.” said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
