 ▲ 홍남표 창원특례시장이 시무식을 통해 “올해를 미래 50년 혁신성장 기틀을 완성하는 해"로 선포하고 있다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 2일 시청 시민홀에서 5급이상 간부공무원이 참여한 가운데 창원시립합창단의 식전 공연행사를 시작으로 신년사, 간부공무원 신년인사 순으로 계묘년 새해 시무식을 개최했다.
홍남표 창원특례시장은 신년사에서 “올해를 미래 50년 혁신성장 기틀을 완성하는 해로 정하고, 우리의 주력 산업인 원자력과 방위산업을 기반으로 창원의 미래를 바꿀 수 있는 중요한 한 해가 될 것이다“고 말했다.
작년 하반기부터 시작된 고물가, 고금리, 고환율에 따른 경기침체 상황에서도 창원시는 원자력과 방위산업에 대한 수출 활성화 전략을 지속적으로 추진해 유럽과 중동 등에서 대규모 수출 계약과 수주가 잇따르며 지역 경제회복을 이끌고 있다.
또한, 홍 시장은 취임 이후 줄곧 강조한 ‘수요자 중심의 사고 전환’을 강조하며 ”기획 단계에서 시민들의 편익에 대한 충분한 고민과 검토가 이뤄져야 한다“며, ”편익이 없다면 과감히 정리하는 결단도 필요하다“고 말해 시민 중심의 사고 전환을 다시 한번 강조했다.
 ▲ 2023년 창원특례시 시무식 모습 (C) 이성용 기자 |
홍남표 시장은 ”미래 50년을 견인할 핵심사업으로 ▲창원국가산단 2.0 조성 ▲동대구~창원 간 KTX 직선화 사업 ▲기업과 관내 대학을 연계한 인재양성 프로그램 신설 ▲여성·청년·어르신을 위한 보듬복지 실현“ 등을 들며, ”창원의 명운이 걸린 중요사업들을 올 초부터 강력하게 추진해 시민들이 피부로 체감하는 행정을 펼쳐 나가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Hong Nam-pyo, Mayor of Changwon, emphasizes ‘consumer-centered thinking shift’
‘Completion of foundation for innovative growth for the next 50 years’
On the 2nd, Changwon Special City held a New Year's kick-off ceremony in the Civic Hall of City Hall, with the participation of senior public officials of grade 5 or higher, starting with a pre-ceremony performance by the Changwon Municipal Choir, followed by New Year's speeches and New Year's greetings by executive officials.
Hong Nam-pyo, Mayor of Changwon Special Cases, said in his New Year's address, "This year will be a year to complete the foundation for innovative growth for the next 50 years, and it will be an important year to change the future of Changwon based on our flagship industries, nuclear power and defense industries." .
Despite the economic downturn caused by high prices, high interest rates, and high exchange rates that began in the second half of last year, Changwon City continues to promote export promotion strategies for nuclear power and defense industries, leading the recovery of the local economy with large-scale export contracts and orders from Europe and the Middle East.
In addition, Mayor Hong emphasized the 'consumer-centered mindset' that has been emphasized since his inauguration, saying, "At the planning stage, sufficient consideration and review must be done for the convenience of citizens." He emphasized once again the shift in thinking centered on citizens.
Mayor Hong Nam-pyo said, “As a key project to lead the next 50 years, ▲Creation of Changwon National Industrial Complex 2.0 ▲KTX straightening project between Dongdaegu and Changwon ▲Establishment of talent development program linking companies and local universities ▲Realization of welfare for women, youth and the elderly” He raised his back and said, "We will strongly promote important projects that depend on the fate of Changwon from the beginning of this year, and carry out administration that citizens can feel."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
