 ▲ 김해시는 농축산물 유통량이 급증하는 설날을 앞두고 축산물 위생 특별점검을 실시한다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 김해시는 농축산물 유통량이 급증하는 설날을 앞두고 농축산물 유통질서 확립을 위해 지난 3일부터 20일까지 축산물 위생 특별점검을 실시한다고 4일 밝혔다.
주요 점검사항은 ▲무신고 제조·판매 및 소비(유통)기한 경과 제품 사용·판매 ▲축산물의 위생적 취급 ▲축산물 보관·운반과정의 냉장·냉동 기준 준수 ▲포장육 또는 선물세트 상품의 표시기준 준수 ▲냉동식육을 해동해 냉장식육으로 생산·판매 여부 ▲전통시장 내 닭·오리고기 판매업체 부정 유통·취급 등이다.
시는 판매활동을 방해하지 않는 범위 내에서 현장점검을 실시 중이며 경미한 위반사항은 현장지도하고 중대한 위반사항은 과태료, 영업정지, 영업허가 취소 등 강력한 행정처분을 내릴 방침이다.
김해 축산 규모는 소 3만4,000두, 돼지 20만3,600두, 닭 88만6,000수 등이며 전국 최대 규모 도축장인 김해축산물종합유통센터를 비롯해 집유장, 식육가공업, 식육포장처리업 등 도내 20%에 달하는 축산물 취급업소 1,200여개소가 있는 경남 대표 축산업 기지이다.
황희철 김해시농업기술센터 소장은 “농축산물 수요가 급증하는 설 명절에 부정 농축산물 유통을 차단해 소비자가 믿고 먹을 수 있는 안전한 먹거리 제공에 힘쓰겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae city conducts special sanitary inspection of livestock products in preparation for the Lunar New Year holiday
Gimhae City announced on the 4th that it will conduct a special sanitary inspection of livestock products from the 3rd to the 20th to establish order in the distribution of agricultural and livestock products ahead of the New Year’s Day, when the distribution volume of agricultural and livestock products is rapidly increasing.
The main inspection items are ▲Use/sales of products that have passed the expiration date for manufacturing/selling and consumption (distribution) without declaration ▲Sanitary handling of livestock products ▲Compliance with refrigeration/freezing standards in the storage/transportation process of livestock products ▲Compliance with labeling standards for packaged meat or gift set products ▲Frozen meat Whether or not to thaw the meat and produce and sell it as refrigerated meat ▲ Illegal distribution and handling of chicken and duck meat sellers in traditional markets.
The city is conducting on-site inspections within the scope of not interfering with sales activities, providing on-site guidance for minor violations, and taking strong administrative actions such as fines, suspension of business, and cancellation of business licenses for major violations.
The scale of livestock production in Gimhae is 34,000 cows, 203,600 pigs, and 886,000 chickens. It is the representative livestock industry base in Gyeongsangnam-do with 1,200 livestock products handling businesses.
Hwang Hee-cheol, director of the Gimhae Agricultural Technology Center, said, "We will try to provide safe food that consumers can trust and eat by blocking the distribution of illegal agricultural and livestock products during the Lunar New Year holidays, when demand for agricultural and livestock products is rapidly increasing."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
