 ▲ 홍남표 창원시장이 신년기자간담회에서 2023년 동북아 중심도시 창원에 대한 비젼을 선포하고 있다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 홍남표 창원시장은 9일 제3회의실에서 1시간동안 가진 신년기자간담회에서 2023년 설정한 시정목표를 발표하고 동북아 중심도시 창원에 대한 비젼을 선포했다.
홍 시장은 “올해야말로 창원경제 회생의 적기임을 인지하고 창원의 미래 50년을 위한 혁신성장의 기틀을 다질 것”이라고 밝혔다.
이어 민선 8기 출범 이후 괄목할만한 성과를 시작으로 취임 당시 내세웠던 △혁신성장 경제기반 구축 △보듬복지 행복생태 조성 △문화환경 품격도시 창출 △통합도시 공간구조 개편 △청년이 꿈과 희망 실현이라는 Hi-5 전략을 토대로 올해의 시정운영방향의 청사진을 제시하고 이를 실현하기 위한 구체적 목표를 공개했다.
창원이 가장 잘하는 ‘제조업’을 혁신 미래 50년 먹거리 창출로 창원경제 재도약의 기틀을 마련한다고 밝히고, 그 중심에는 방위·원자력 산업 특화형 ‘창원국가산단2.0’ 유치가 있다.
연구·생산·첨단화 중심의 국제적 경쟁력을 갖춘 선진형 산단 조성을 목표로 신규 국가산단 지정 이후 개발제한구역 해제 등 행정절차에 신속히 돌입하며, 국가산단2.0의 ‘핵심 콘텐츠’ 유치에도 전력을 쏟는다. 중앙부처, 도, 관내 공공기관 등과 전방위적 협업체계를 구축해 고급 인재 양성기관·방산부품연구원·차세대 첨단 복합빔 조사시설 등을 유치해 ‘창원국가산단2.0’의 마중물이 될 기반을 다진다.
창원의 전통 주력산업인 ‘기계·제조산업·조선’ 등의 분야는 ‘디지털 전환을 통한 고도화’에 집중한다. 현실 공간의 제조혁신을 넘어 시공간적·물리적 한계를 벗어나 가상공간의 제조혁신을 추구하는 ‘기계·제조산업 특화 메타버스’를 구축하고, 6대 특화단지를 지정해 수소·소부장 등 미래산업에 특화된 기반시설 구축 지원을 강화해, 산업 구조를 고도화한다.
더불어 의료·바이오 디바이스 시장 개척, 우주 산업 기술경쟁력 강화, 모빌리티 산업 기반 확충 등 미래 신산업 발굴 육성을 위한 로드맵을 수립하여, 창원의 산업 구조 다변화를 노린다. 또한, 각계각층과 협업체계를 구축해 창원경제 회복의 동력을 가속화할 ‘기회발전특구’ 창원 유치를 위한 전략 수립에도 행정력을 집중한다.
이어 홍 시장은 대상별 핀셋 지원을 강화해, 급변하는 복지 수요에 능동적으로 대처하고 누구도 소외되지 않는 복지공동체 조성을 위한 보듬복지 실현에도 행정력을 쏟는다.
어르신들의 건강하고 활기찬 노후생활 지원을 목표로 ‘전국 최대 규모 파크골프장’ 인프라 구축에 나선다. 2026년까지 현재 운영 중인 7개소 외에 13개소를 추가로 조성하여 500홀 규모를 확보할 예정이며, 산단 노동자가 일터에 전념할 수 있는 근로 환경을 조성하기 위해 산단 내 ‘공공형 어린이집’을 건립해 공공형 보육 인프라를 구축한다.
창원의 위상에 어울리는 도시품격을 갖추기 위한 교육·문화·예술·관광 등 각 분야의 미래지향적 전략을 제시했다.
△의과 대학 유치 △국제학교 설립 기초 타당성 검토 착수 △명동 마리나 항만 조성 완료 △창원시립미술관 건립 공사 착공 △글로벌 상품이 되는 대표 브랜드 축제 기획 △창원 관광종합개발계획 수립 △진해 근대역사문화공간 조성 등 7가지의 대표적인 사업을 소개하고, 다양한 분야에서 도시품격을 높여 창원시민으로서 자긍심을 가질 수 있도록 하겠다는 방침이다.
특히, 의과 대학 유치를 위해 ‘창원 의과 대학 유치 기획단’을 구성하여, 본격적으로 중앙정부에 창원 의대 설립 당위성을 호소하고, 대학·병원에는 창원의 입지적 장점과 인센티브를 설명하는 등 도시 세일즈에 박차를 가할 계획이다.
산업혁신에 맞춰 도시의 공간구조를 재구조화한다. 먼저 도시 내·외부 교통연결망을 확충하여 도시 외부와 창원의 접근성을 높인다. 창원~동대구 KTX 직선화, 수서행 SRT 경전선 운행, 창원산업선(창원역~창녕 대합산단)과 진해신항선(창원역~진해신항) 신설 등을 통해 수도권과는 2시간대 생활권을 형성하고 철도물류망을 갖추어 지역경제 활성화 효과까지 내다보고 있다.
또한 북면~함안 칠원간 도로 신설, 서마산IC 진출입로 개선사업을 통한 외부 도로망과 제2안민터널 준공 등을 통한 내부 도로망까지의 연결도 강화하여 도시 공간을 유기적으로 재편한다.
이 밖에도 △18년 만의 시내버스 노선 전면 개편 △원이대로 S-BRT 구축 △도시철도(트램) 도입 △개발제한구역 단계적 해제 △의창·성산구 단독주택지 등 지구단위계획 재정비를 통해 도시 공간 안팎으로 인적·물적 흐름을 원활하게 하여 지속가능한 성장을 뒷받침할 미래형 도시 공간을 갖출 예정이다.
청년 정책으로 청년이 꿈꾸고 성장할 수 있는 기반을 마련하여 혁신의 기틀을 완성하겠다는 계획이다.
청년의 주거와 자립을 지원하는 재개발·재건축을 활용한 청년 주택 공급 확대로 ‘청년이 살기 좋은 도시’를 구현함과 동시에 청년의 자립 기반 확보를 돕는 ‘청년내일통장’, ‘청년내일저축계좌’ 지원 등을 통해 자산형성도 돕는다.
또한 ‘청년 일자리 지원 및 창원형 산업 인재 양성 체계’를 정립하여 청년 일자리 창출에 기여하고, ‘청년 구직활동 지원과 마음건강 케어’를 통해 사회진입에 어려움을 겪는 청년을 위한 복지 지원시책도 추진한다.
홍남표 창원특례시장은 “창원이 가장 잘하고 앞서있는 제조산업의 대혁신을 통해 든든한 미래 먹거리를 확보하고, 이것이 경제 활성화로 이어져 시민이 체감할 수 있는 혁신의 성과로 만들어 내겠다”라며, “중요한 정책들이 본격적으로 집중되는 올해, 우리 창원이 재도약할 수 있는 ‘최적기’라는 마음가짐으로 모든 시정 역량을 쏟아붓겠다”고 새해 포부를 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Hong Nam-pyo, Mayor of Changwon, “Laying the Foundation for Northeast Asia’s Central City”
Youth policies reveal jobs, job search activities, talent development, and welfare support
Hong Nam-pyo, Mayor of Changwon, announced the administrative goals set for 2023 and declared a vision for Changwon, the central city of Northeast Asia, at a New Year's press conference held for an hour in the 3rd meeting room on the 9th.
Mayor Hong said, "We recognize that this year is the right time to revive the Changwon economy, and we will lay the foundation for innovative growth for the next 50 years of Changwon."
Following the inauguration of the 8th civil election, remarkable achievements were made at the time of inauguration as △Establishment of economic foundation for innovative growth △Creation of happy ecology of Bodeum Welfare △Creation of a city with a cultural environment and dignity △Reorganization of spatial structure of an integrated city △Hi-5 that young people realize their dreams and hopes Based on the strategy, a blueprint for the direction of municipal administration for this year was presented and specific goals were disclosed to realize it.
It is revealed that Changwon's best 'manufacturing' will lay the groundwork for a new leap forward in the Changwon economy by creating innovative food for the next 50 years, and at the center is the attraction of the 'Changwon National Industrial Complex 2.0', which is specialized for the defense and nuclear power industries.
With the goal of creating an advanced industrial complex with international competitiveness centered on research, production, and advanced technology, after designating a new national industrial complex, administrative procedures such as lifting of development restriction zones will be promptly initiated, and all efforts will be made to attract ‘core contents’ of National Industrial Complex 2.0. By establishing an all-round collaboration system with central government agencies, provinces, and local public institutions, it will attract high-level talent training institutes, defense industry parts research institutes, and next-generation high-tech composite beam research facilities to lay the foundation for the priming of ‘Changwon National Industrial Complex 2.0’.
Changwon's traditional main industries, such as 'machinery, manufacturing industry, and shipbuilding', focus on 'advancement through digital transformation'. Establish a 'mechanical and manufacturing industry specialized metabus' that pursues manufacturing innovation in virtual space beyond space-time and physical limitations beyond manufacturing innovation in real space, and designate 6 specialized complexes to establish a foundation specialized for future industries such as hydrogen and material handling Strengthen facility construction support and advance industrial structure.
In addition, it aims to diversify the industrial structure of Changwon by establishing a roadmap for discovering and fostering future new industries, such as pioneering the medical and bio device market, strengthening technological competitiveness in the space industry, and expanding the foundation for the mobility industry. In addition, it will focus its administrative power on establishing a strategy to attract Changwon as a “special development zone of opportunity” that will accelerate the engine of Changwon’s economic recovery by establishing a collaborative system with people from all walks of life.
Following this, Mayor Hong will strengthen tweezers support for each target, actively respond to rapidly changing welfare needs, and focus administrative power on realizing welfare welfare to create a welfare community where no one is left out.
With the goal of supporting a healthy and vibrant life for the elderly, we are starting to build the infrastructure for the ‘largest park golf course in the country’. By 2026, 13 additional centers will be created in addition to the currently operating 7 to secure 500 halls. Build public childcare infrastructure.
Presented future-oriented strategies in each field, such as education, culture, art, and tourism, to equip Changwon with urban dignity that matches its status.
△Attraction of medical school △Initiation of basic feasibility study for establishment of international school △Completion of construction of Myeongdong Marina Port △Start of construction of Changwon Museum of Art △Planning of representative brand festival that will become a global product △Establishment of Changwon Tourism Comprehensive Development Plan △Creation of modern historical and cultural space in Jinhae, etc. 7 It is a policy to introduce representative projects of eggplant and enhance the city's dignity in various fields so that citizens of Changwon can have pride.
In particular, to attract medical schools, the 'Changwon Medical School Attraction Planning Team' was formed to appeal to the central government for the establishment of Changwon Medical School in earnest, and to explain the locational advantages and incentives of Changwon to universities and hospitals, spurring city sales. plans to add
Restructure the spatial structure of the city in line with industrial innovation. First of all, by expanding the transportation network inside and outside the city, accessibility to the outside of the city and Changwon is increased. Through the straightening of the Changwon-Dongdaegu KTX, the operation of the Suseo-bound SRT Gyeongjeon Line, and the establishment of the Changwon Industrial Line (Changwon Station-Changnyeong Daehap Industrial Complex) and the Jinhae New Port Line (Changwon Station-Jinhae New Port), a two-hour zone is formed from the metropolitan area and railroad logistics Equipped with a network, the effect of revitalizing the local economy is also foreseen.
In addition, the connection to the external road network through the construction of a new road between Buk-myeon and Chilwon in Haman and the improvement of the entrance and exit to Seomasan IC and the internal road network through the completion of the 2nd Anmin Tunnel will be strengthened to organically reorganize the urban space.
In addition, △Complete reorganization of city bus routes for the first time in 18 years △Establishment of Woni-daero S-BRT △Introduction of urban railway (tram) △Elimination of development restriction zones in phases △Reorganization of district unit plans such as detached residential areas in Uichang and Seongsan-gu · We plan to have a future-oriented urban space that will support sustainable growth by facilitating material flows.
It is a plan to complete the foundation for innovation by preparing a foundation for young people to dream and grow through youth policies.
‘Youth Tomorrow Bankbook’ and ‘Youth Tomorrow Savings Account’, which realize ‘a good city for young people to live in’ by expanding the supply of youth housing through redevelopment and reconstruction to support housing and self-reliance of young people, and at the same time help secure the basis for youth independence. It also helps build assets through support, etc.
In addition, it contributes to youth job creation by establishing 'youth job support and Changwon-type industrial talent training system', and promotes welfare support policies for young people who have difficulties entering society through 'youth job search support and mental health care'. .
Hong Nam-pyo, Mayor of Changwon Special Cases, said, “We will secure a strong future food source through great innovation in the manufacturing industry, which Changwon is best at and ahead of, and this will lead to economic revitalization, making it the result of innovation that citizens can feel.” In this year, which is focused on the future, we will pour all our administrative capabilities with the mindset of 'optimal period' for Changwon to leap forward again,” he expressed his New Year's aspiration.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
