 ▲ 창원특례시청 (C)이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 설 명절을 앞두고 장바구니 물가 안정을 위해 백화점, 대형마트, 전통시장, 수산물유통가공업체, 식육판매업소 등 물가 지도 점검에 나섰다.
시는 지난 9일부터 지역경제과를 중심으로 관련 부서 6개과 14개팀의 지역물가 대책반을 편성해 물가담합, 부당요금인상, 원산지표시 미이행, 가격표시제 이행, 대량저장창고 적기출하 등을 지도하며, 명절 핵심 성수품 16개품목 ▲농산물(배추, 무, 사과, 배) ▲축산물(소고기, 돼지고기, 닭고기, 계란) ▲임산물(밤, 대추) ▲수산물(명태, 오징어, 갈치, 참조기, 고등어, 멸치)을 중점관리하여 설 명절 성수품 수급 안정에 매진한다.
또한 16일부터는 할인율 10%의 누비전 150억원을 발행하여 고물가와 고금리로 어려움을 겪고 있는 서민경제에 활력을 불어넣을 계획이다.
노동자들이 임금체불 걱정 없이 설 명절을 보낼 수 있도록 11일부터 시청 지역경제과, 각 구청 경제교통과에 체불임금해소 대책반을 운영하며, 창원시 고문 공인노무사와 지역별 노동상담소를 통해 체불임금에 대한 무료 상담과 법률 자문을 받을 수 있다.
또한 가스·전기분야 특별안전점검도 실시한다. 명절 전 이용객이 증가하는 다중이용시설과 가스충전시설에 대해 유관기관과 합동점검반을 편성하여 가스누출경보기, 누전차단기, 비상발전기 운용상태 등 안전관리기준을 점검하고 결과에 따라 경미한 사항은 즉시 시정조치, 시설개선이 필요한 업소는 개선 완료 시까지 추적 관리할 계획이다.
나재용 경제일자리국장은 “지난해 모든 물가가 상승하여 시민들의 부담이 가중되었는데, 설 명절을 앞두고 성수품 가격안정과 체불임금 해소, 누비전발행 등으로 시민들의 경제부담을 조금이라도 덜어 드리는 데 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon special city, New Year's holiday traditional market special class operation
Monitoring the price of common people such as traditional markets
Changwon Special City has started inspecting the price map of department stores, large marts, traditional markets, seafood distribution and processing companies, and meat stores to stabilize shopping cart prices ahead of the Lunar New Year holiday.
Since the 9th, the city has organized a regional price countermeasure team of 6 departments and 14 teams led by the Regional Economy Division to guide price fixing, unfair rate hikes, non-compliance with country of origin indication, implementation of price indication system, and timely shipment from bulk storage warehouses. 16 core products ▲Agricultural products (cabbage, radish, apple, pear) ▲Livestock products (beef, pork, chicken, eggs) ▲Forest products (chestnuts, jujube) ▲Aquatic products (pollock, squid, cutlassfish, sea bass, mackerel, anchovies) focus on managing and focusing on stabilizing the supply and demand of New Year's holiday products.
Also, starting on the 16th, it plans to issue KRW 15 billion with a discount rate of 10% to revitalize the economy of the working class suffering from high prices and high interest rates.
From the 11th, to help workers spend the Lunar New Year holidays without worrying about overdue wages, the Regional Economy Division of City Hall and the Economic and Transportation Division of each gu office operate a countermeasure group to resolve unpaid wages. You can get advice.
In addition, special safety inspections are conducted in the gas and electricity sector. Prior to the holidays, a joint inspection team with related organizations was organized for multi-use facilities and gas filling facilities with increasing number of users to inspect safety management standards such as gas leak alarms, earth leakage circuit breakers, and emergency generator operation conditions. In addition, businesses requiring facility improvement will be tracked and managed until the improvement is completed.
Na Jae-yong, director of Economics and Jobs Bureau, said, “Last year, all prices rose, which increased the burden on citizens. With the Lunar New Year holiday approaching, we will do our best to alleviate the economic burden of citizens by stabilizing the price of holy products, resolving unpaid wages, and issuing quilts. ”he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
