 ▲ 창원축구센터로 전지훈련을 온 유소년 축구클럽이 팀간 경기를 진행하고 있다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 10일부터 19일까지 전국 유소년 축구클럽 17개 팀이 창원축구센터를 찾아 ‘2023년 유소년 축구 동계훈련’을 실시한다고 10일 밝혔다.
지역 내 최대규모의 유소년 축구 동계훈련을 통해 축구 선수들의 전지훈련 최적지 “창원시”라는 도시 이미지를 부각하고 다양한 계층의 팀들에게도 창원축구센터의 장점을 알려 더 많은 전지훈련 팀이 창원을 찾을 수 있도록 하고 있다.
시는 이번 유소년 축구 동계훈련을 시작으로 본격적인 전지훈련을 진행할 예정이며, 2월까지 이어지는 동계훈련 기간에 축구팀 32팀, 야구팀 20개 팀이 더 참여할 계획이다.
시는 지속적인 전지훈련 최적지 도시로 거듭나기 위해 창원시 체육시설 사용료를 감면해주고 창원숙박 및 음식점도 5~30% 할인 제공하는 등 전지훈련 유치에 적극적 인센티브를 지원하고 있다.
김삼수 체육진흥과장은 “전지훈련 방문팀은 관내 숙박업소에서 장기 체류하며, 식당과 목욕탕 등을 이용해 지역경제 활성화에 기여를 할 것으로 예상된다”며 “전지훈련이 일회성 방문 행사에 그치지 않고, 다음에도 다시 찾는 창원시가 될 수 있도록 최선의 노력을 하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Field training flocks to Changwon with good facilities and warmth
17 national youth soccer clubs participated
From the 10th to the 19th, 17 youth soccer clubs across the country announced on the 10th that they would visit the Changwon Soccer Center to conduct the “2023 Winter Youth Soccer Training.”
Through the largest youth soccer winter training in the region, the city image of “Changwon City,” the best place for off-season training for soccer players, is highlighted, and the advantages of the Changwon Soccer Center are known to teams of various classes so that more off-campus training teams can visit Changwon. there is.
The city plans to conduct full-scale field training starting with this youth soccer winter training, and 32 soccer teams and 20 baseball teams will participate in the winter training period that leads to February.
The city is actively supporting incentives for attracting off-campus training, such as discount on the use of sports facilities in Changwon and 5-30% discount on accommodations and restaurants in Changwon, in order to be reborn as the best city for continuous off-campus training.
Kim Sam-soo, head of the Sports Promotion Department, said, “The off-campus training visiting team is expected to stay for a long time at accommodations in the jurisdiction and contribute to the revitalization of the local economy by using restaurants and public baths.” We will do our best to make Changwon City a place to visit again.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
