 ▲ 제258차 경남경제포럼 (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 박완수 경상남도지사는 12일 오전 창원 호텔인터내셔널에서 열린 제258차 경남경제포럼에서 ‘2023년 경상남도 도정 운영 방향’을 주제로 특강을 진행했다.
창원상공회의소에서 주관한 경남경제포럼에는 구자천 경남상공회의소협의회장, 이희직 두산에너빌리티(주) 부사장, 최홍영 BNK경남은행장 등 창원상의 회원업체 대표, 유관기관 및 단체장 등을 비롯해 150여 명이 참석했다.
이날 박완수 도지사는 투자유치 역대 최대 금액 달성과 우주항공청 연내 설립 확정 등 지난해 도정 성과에 대해 언급하고, 기회의 땅 경남, 성장하는 경남, 즐거운 경남, 믿음직한 경남, 품격있는 경남을 포함한 올해 5대 도정 운영 방향을 제시했다.
이어 창원상공회의소회장의 주재로 토크쇼 형식으로 박 도지사와의 대담을 이어갔고 참석자들과의 질의응답 시간을 가졌다.
박 도지사는 원전산업 육성을 위해 특별히 준비한 정책이 있냐는 질문에 대해 탈원전 정책으로 어려움을 겪고 있는 기업인들에게 공감을 표하면서 원전산업 생태계를 복원하고 원전기업 경쟁력을 강화하는 데 주력할 것이라고 말했다.
또 금리인상에 따른 기업지원 정책에 대해 중소기업육성자금 지원규모를 1조 1천억 원으로 확대하고, 경영안정자금에 한해 대환대출을 허용함으로써 기업 금융 부담이 완화될 수 있도록 지원할 계획이라고 밝혔다.
이외에도 ESG경영 확산에 따른 경남형 지속가능경영 플랫폼 마련과 지역 경쟁력 제고를 위한 청년 정주여건 개선, 남해안권 관광벨트 사업 추진에 대해 강조하며 경남의 재도약을 위한 도정 운영에 포부를 나타냈다.
 ▲ 박완수 경상남도지사가 제258차 경남경제포럼에서 ‘2023년 경상남도 도정 운영 방향’을 주제로 특강을 하고 있다. (C) 이성용 기자 |
박 도지사는 “지난 6개월 동안 도정비전을 실현하고자 자동차의 엔진을 정비하고 준비를 하는 시간이었다면, 올해는 경남을 새롭게 재도약하는 첫해로 만들고자 도전한다는 각오로 달려 나가겠다”면서 “그동안 위기마다 도민들이 슬기롭게 이겨냈듯이 지금의 위기도 기회로 만들어야 한다”고 말했다.
특히, “위기 극복과 함께 경남 경제의 활성화와 지역경제를 이끌어가기 위해 경제계와 상공계 리더들의 중추적인 역할을 맡아달라”고 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Governor Park Wan-soo, “Let’s turn the current crisis into an opportunity”
Special Lecture on ‘2023 Gyeongsangnam-do Provincial Administration Direction’
On the morning of the 12th, Gyeongsangnam-do Governor Park Wan-soo gave a special lecture on the “2023 Gyeongsangnam-do Provincial Administration Direction” at the 258th Gyeongnam Economic Forum held at Changwon Hotel International.
The Gyeongnam Economic Forum, hosted by the Changwon Chamber of Commerce and Industry, was attended by around 150 people, including representatives of Changwon Chamber of Commerce member companies, heads of related organizations and organizations, such as Jacheon Koo, Chairman of the Gyeongnam Chamber of Commerce and Industry, Heejik Lee, Vice President of Doosan Enerability, and Hongyoung Choi, President of BNK Kyongnam Bank. .
On this day, Governor Park Wan-soo mentioned the achievements of last year's provincial government, such as the achievement of the largest amount of investment ever and the confirmation of the establishment of the Korea Aerospace Aviation Administration within the year, and the operation of five major provinces this year, including Gyeongnam, the Land of Opportunity, Gyeongnam Growing, Happy Gyeongnam, Reliable Gyeongnam, and Dignified Gyeongnam. gave direction.
Subsequently, a conversation with Governor Park Do was continued in the form of a talk show presided over by the chairman of the Changwon Chamber of Commerce and Industry, followed by a Q&A session with the attendees.
In response to the question of whether there are any policies specifically prepared to foster the nuclear power industry, Governor Park said, “We will focus on restoring the nuclear power industry ecosystem and strengthening the competitiveness of nuclear power companies while empathizing with entrepreneurs who are struggling with the nuclear power plant policy.”
He also said that he plans to support the corporate financial burden to be eased by expanding the scale of SME fostering fund support to 1.1 trillion won and allowing refinancing loans only for business stabilization funds for corporate support policies following interest rate hikes.
In addition, he emphasized the establishment of a Gyeongnam-type sustainable management platform following the spread of ESG management, improvement of youth settlement conditions to enhance regional competitiveness, and promotion of the South Coast Tourism Belt project, expressing aspirations for Gyeongnam's re-leap.
Governor Park said, "If the past six months have been a time of servicing and preparing automobile engines to realize the vision of provincial government, this year I will run with the determination to take on challenges to make Gyeongnam the first year to make a new leap forward." Just as we wisely overcame it, we need to turn the current crisis into an opportunity.”
In particular, he urged the leaders of business and commerce to play a pivotal role in overcoming the crisis and revitalizing the Gyeongnam economy and leading the local economy.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
