 ▲ 경남경찰청 (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 김병수 경남경찰청장은 도민들이 평온한 설명절을 보낼 수 있도록 16일부터 24일까지 9일간 설 명절 종합치안활동을 전개한다고 13일 밝혔다.
이번 설은 엔데믹시대 일상회복 욕구로 예년보다 치안 수요 증가가 예상되는 만큼, 경찰 대응체계 확립을 통해 중요범죄인 가정폭력 신고와 교통 수요에 대비하고 특히, 악화된 경제 여건으로 인한 강?절도 등 민생침해범죄 예방에 집중할 계획이다.
범죄예방진단팀(CPO)을 중심으로 명절기간 주요 발생범죄 및 취약시설(금융기관·금은방 등)에 대한 예방활동과 ?원룸·빌라지역 ?유흥업소 등 악성사기·마약범죄 우려지역 위주로 순찰을 강화하고 지역별 범죄예방 교육, 캠페인, SNS 활용 홍보, 환경개선 등 각 취약요소에 적합한 대책을 마련할 예정이다.
또한, 평상시에 비해 설 연휴기간 가정폭력 신고 비중이 증가하는 만큼, 가정폭력 재발 우려가정에 대한 모니터링과 신고접수 시 신속한 현장출동으로 피해자 지원·보호 활동도 적극 추진한다.
교통관리는 단계별로 연휴 기간 전?후로 나누어 실시하며, 주요사고요인 및 교통 무질서 행위 집중 단속을 통해 안정된 교통흐름을 확보하고, 전통시장, 대형마트 및 공원묘지 등 혼잡지역과 고속도로 IC연계, 국도·지방도 혼잡구간에 대해 집중관리 할 방침이다.
김병수 경남경찰청장은 “설 연휴기간 가정폭력·스토킹 등 사회적 약자 및 피싱 등 서민생활 침해범죄에 신속·엄정한 대응으로 민생치안을 확보하고, 경찰이 가지고 있는 전 기능에 걸쳐 총력대응 체제를 유지, 적극적인 법 집행으로 치안의 사각지대 해소에 최선을 다할 것”이라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Police Agency Reveals Comprehensive Security Measures for Lunar New Year Holidays
Kim Byeong-soo, head of the Gyeongnam Police Agency, announced on the 13th that he would carry out comprehensive public security activities for nine days from the 16th to the 24th so that residents of the province can spend a peaceful Lunar New Year's Day.
As this Lunar New Year’s Day is expected to see an increase in demand for public security compared to previous years due to the desire to restore daily life in the endemic era, the establishment of a police response system is expected to prepare for reports of major crimes such as domestic violence and traffic demand. We will focus on preventing crime.
Centered on the Crime Prevention and Diagnosis Team (CPO), preventive activities for major crimes and vulnerable facilities (financial institutions, gold and silver stores, etc.) during the holiday season, and reinforcing patrols focusing on areas of concern for malicious fraud and drug crimes, such as ? studios and villas and ? entertainment establishments It plans to prepare measures suitable for each vulnerable element, such as crime prevention education by region, campaigns, public relations using SNS, and environmental improvement.
In addition, as the proportion of reports of domestic violence during the Lunar New Year holidays increases compared to normal, activities to support and protect victims are actively promoted by monitoring families at risk of recurrence of domestic violence and promptly dispatching to the scene when reports are received.
Traffic management is divided into phases before and after the holiday period, and stable traffic flow is secured through intensive crackdowns on major accident factors and traffic disorder behaviors. Provincial governments are also planning to focus on congested areas.
Kim Byeong-soo, head of the Gyeongnam Police Agency, said, “During the Lunar New Year holiday period, we will ensure public safety through prompt and strict responses to the socially underprivileged, such as domestic violence and stalking, and crimes that violate the lives of the common people, such as phishing, and maintain an all-out response system across all functions of the police. We will do our best to eliminate blind spots in public security through law enforcement.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
