 ▲ 홍남표 창원특례시장이 장애전담어린이집을 방문, 보육 교직원들을 격려했다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 홍남표 창원특례시장은 설 명절을 앞둔 18일 장애전담어린이집을 방문, 보육 교직원들을 격려하는 시간을 가졌다고 밝혔다.
전날 홍 시장은 UAE에서 가진 수소 관련 MOU를 맺는 등 빡빡한 일정에도 설 명절을 앞두고 관내 여러 곳을 다니며, 민생 행보에 박차를 가하고 있다.
이날 방문한 진해구 소재 보배하나어린이집(원장 박희진)은 장애전담 보육시설로 장애아동이 안전하고 쾌적한 환경 속에서 치료와 돌봄을 통해 미래 사회에 잘 적응하도록 22명의 보육 교직원이 38명의 장애아동을 보육하고 있다.
홍 시장은 어린이집의 보육실, 물리치료실, 운동실 등과 아동들의 수업 현장을 돌아보고 어려운 여건속에서도 장애아동의 보육을 위해 헌신적인 노력하고 있는 보육 교직원들의 노고를 격려하며 애로사항을 청취했다.
 ▲ 홍남표 창원특례시장이 장애전담어린이집을 방문, 시설을 둘러보고 있다. (C) 이성용 기자 |
박희진 원장은 “우리 아이들의 돌봄 현장을 방문해 현장의 목소리를 듣고, 격려를 해준 홍남표 시장님께 감사함을 전하며, 다르지만 틀리지 않은 우리 아이들에게 많은 관심을 가져 달라고” 말했다.
홍남표 창원특례시장은 “보육 교직원들의 어려움과 노고가 가슴깊이 느껴진다며, 우리 아이들이 소외되지 않도록 애로사항을 살피고 현장의 소리에 귀 기울이며, 시민들이 바라는 안심보육 환경을 위해 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Hong Nam-pyo, mayor of Changwon special rye, enforced the livelihood of the people during the Lunar New Year
New Year's holiday destinations after a business trip abroad in the UAE
Hong Nam-pyo, mayor of Changwon special rye, said that he visited a daycare center dedicated to the disabled on the 18th, ahead of the Lunar New Year holiday, and had time to encourage the childcare staff.
The day before, Mayor Hong is spurring public livelihood by visiting various places in the city ahead of the Lunar New Year holiday despite a tight schedule, such as signing a hydrogen-related MOU with the UAE.
The Bobae Hana Daycare Center (Director Heejin Park) in Jinhae-gu, which we visited on this day, is a childcare facility dedicated to the disabled. 22 childcare staff take care of 38 disabled children so that they can adapt to the future society through treatment and care in a safe and pleasant environment. there is.
Mayor Hong looked around the childcare room, physical therapy room, exercise room, etc. of the daycare center, encouraged the efforts of childcare staff who are dedicated to childcare for children with disabilities despite difficult conditions, and listened to their difficulties.
Director Park Hee-jin said, "I would like to express my gratitude to Mayor Hong Nam-pyo for visiting the childcare site, listening to the voice of the field, and encouraging me, and asking that you pay attention to our children who are different but not wrong."
Changwon Special Mayor Hong Nam-pyo said, "I deeply feel the difficulties and hard work of childcare staff, and I will do my best to ensure that our children are not left out, listen to the voices of the field, and create a safe childcare environment that citizens want."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
