진주시, 가정용 저녹스 보일러 보급사업 시행

▲ 진주시청 전경. 사진제공=진주시청. (C) 정철규 기자

[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 저녹스 보일러를 설치하거나 교체할 경우 설치비 일부를 지원하는 ‘2023년 가정용 저녹스 보일러 보급사업’을 시행한다.

시에 따르면 이번 지원규모는 일반가정 4500대, 저소득층(수급권자, 차상위계층) 100대이며, 지원금액은 일반가정은 10만원, 저소득층 가정은 60만원이다.

친환경 저녹스 보일러는 일반 보일러보다 열효율이 높고 미세먼지 발생원인 중 하나인 질소산화물(NOx)을 일반보일러의 8분의 1 수준으로 줄여주는 환경산업기술원 환경표지 인증을 받은 제품이다.

신청은 31일부터 진행되며, 지원대상은 가정용 일반보일러를 가스를 연료로 하는 친환경 저녹스 보일러로 교체하는 진주시민으로, 주택 소유주는 물론 소유주의 위임을 받은 세입자도 신청을 할 수 있다.

진주시 관계자는 “친환경 저녹스 보일러는 가정에서부터 미세먼지와 대기오염물질을 줄이는 효과를 기대할 수 있다”며“보일러를 교체하고자 하는 시민은 이번 보일러 교체 지원사업을 적극 활용하기를 바란다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jinju City, Implementation of Low NOx Boiler Supply Project for Homes

Anticipating the effect of reducing fine dust and air pollutants from home

Jinju City implements the ‘2023 Household Low NOx Boiler Supply Project’, which supports part of the installation cost when a low NOx boiler is installed or replaced.

According to the city, the scale of this support is 4,500 general households and 100 low-income families (recipients, second-class households), and the amount of support is 100,000 won for ordinary families and 600,000 won for low-income families.

The eco-friendly low-NOx boiler is a product certified by the Environmental Industry and Technology Institute for environmental certification, which has higher thermal efficiency than ordinary boilers and reduces nitrogen oxides (NOx), one of the causes of fine dust, to 1/8 of that of ordinary boilers.

The application will start on the 31st, and the target of support is Jinju citizens who are replacing their household general boiler with an eco-friendly low-NOX boiler that uses gas as fuel.

An official from Jinju City said, “Eco-friendly low-NOx boilers can be expected to reduce fine dust and air pollutants from home,” and “I hope citizens who want to replace their boilers will actively utilize this boiler replacement support project.”