 ▲ 서울 시내의 한 은행의 대출 창구 ©뉴시스 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 중소기업 단체들이 고금리로 어려움을 겪고 있는 중소기업과 소상공인들을 위해 금융권이 고통 분담에 나서며 상생해야한다고 적극 촉구했다.
중소기업단체협의회는 20일 여의도 중소기업중앙회에서 중소기업과 소상공인의 고금리 고통 분담을 촉구하는 기자회견을 개최했다고 밝혔다.
중단협은 △중소기업중앙회 △대한기계설비건설협회 △한국여성경제인협회 △소상공인연합회 △한국외식업중앙회 △한국경영혁신중소기업협회 등 16개 중소기업 단체로 구성됐다.
중간협은 성명서를 통해 “코로나 극복과정에서 중소기업 대출은 2019년 말 716조원에서 2022년 말 953조원으로, 소상공인·자영업자 대출은 2019년 말 685조원에서 2022년 3분기 1014조원으로 늘어났다”며 “중소기업과 소상공인은 자금 확보가 어려운 가운데, 대출 금리 상승으로 이자비용까지 급증에 고통이 가중되고 있다”고 토로했다.
그러면서 “금융권은 사상 최대 이익 달성으로 성과급 잔치를 벌이고 있다. 2022년 5대 은행이 지급한 성과급 총액은 전년 대비 35%나 증가한 1조3823억원에 달한다”며 “고물가와 고금리로 경기가 어려운 상황에서 이는 국민정서와 동떨어진 행태다”고 비판했다.
이어 “금융권은 IMF 외환위기 때 대규모 공적자금 투입으로 부도 위기를 극복한 바 있다. 지금이야말로 사회적 책임을 다 할 때”라면서 “금융권은 중소기업·소상공인 대출 금리를 즉시 인하하고, 상생할 있는 금융문화 조성에 앞장서야 한다”고 촉구했다.
아울러 이 자리에서는 지난 15~17일 중소기업·소상공인 300개사를 대상으로 진행한 ‘고금리 관련 중소기업 금융애로 조사결과’도 발표됐다.
조사결과에 따르면 금융기관 대출시 겪었던 애로로 ‘높은 대출금리(85.7%)’ 응답이 가장 많았다.
대출금이 인상분은 2022년 1월과 현재를 비교했을 때 2.9%에서 5.6%로 2.7%p 올랐다고 답해, 기준금리 인상폭 2.25%p(1.25%→3.5%)보다 높았다.
조사 대상 기업 90.3%(대응 방안이 없다 59.0%+일부 대응하고 있으나 불충분 31.3%)는 대출금리 상승에 대응 방안이 없거나 불충분하다고 응답했다.
은행의 이자수익 기반 사상 최대 영업이익 성과에 대해 부정적 의견이 79.3%에 달했으며,(매우 부정적 51.0% + 부정적 28.3%) 그 이유로는 ‘과도한 예대마진 수익’(62.2%)과 ‘과도한 퇴직금 및 성과금 지급’(22.7%)을 꼽았다.
고금리 부담완화 및 금융권 상생금융 문화 정착을 위해 가장 필요한 대책으로는 △은행의 기준금리 이상 대출금리 인상 자제(73.7%) △이차보전 지원사업 등 금리부담 완화 정책 확대(45.7%) △저금리 대환대출 △금리인하 요구권 등 실효성 제고(35.7%) △상생금융평가지수·기금조성 등 상생 정책 활성화(20.7%) 순이었다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Small and medium-sized enterprises angry at the financial sector of the ‘money feast’ “need to prepare measures for high interest rates”
Small and Medium Business Organization Council calls for an immediate cut in loan interest rates for SMEs and microbusiness owners
Break News Reporter Moon Hong-cheol= Small and medium-sized business organizations actively urged that the financial sector should share the pain and coexist for small and medium-sized businesses and small business owners who are suffering from high interest rates.
The Small and Medium Business Association announced on the 20th that it held a press conference at the Yeouido Small and Medium Business Federation to urge small and medium-sized businesses and small business owners to share the pain of high interest rates.
The Small and Medium Business Federation is composed of 16 small and medium-sized organizations, including the Korea Federation of Small and Medium Business, the Korea Machinery and Equipment Construction Association, the Korea Women Entrepreneurs Association, the Federation of Small Businesses, the Korea Food Service Association, and the Korea Management Innovation Small and Medium Business Association.
“In the process of overcoming COVID-19, SME loans increased from 716 trillion won at the end of 2019 to 953 trillion won at the end of 2022, and loans to small business owners and self-employed people increased from 685 trillion won at the end of 2019 to 1014 trillion won in the third quarter of 2022,” said the middle cooperative in a statement. While it is difficult for businesses and small business owners to secure funds, rising interest rates on loans are adding to the pain due to the rapid increase in interest costs.”
“The financial sector is having a performance-based feast by achieving the highest profit ever. The total amount of bonuses paid by the five major banks in 2022 reached 1,382.3 billion won, an increase of 35% from the previous year.”
“The financial sector overcame the bankruptcy crisis by injecting large-scale public funds during the Asian financial crisis. “Now is the time to fulfill our social responsibilities,” he urged, “the financial sector should immediately lower interest rates on loans to small and medium-sized businesses and microbusiness owners, and take the lead in creating a mutually beneficial financial culture.”
In addition, at this meeting, the results of the survey on financial difficulties of SMEs related to high interest rates, which were conducted on 300 SMEs and small business owners from the 15th to the 17th, were also announced.
According to the results of the survey, ‘high loan interest rates (85.7%)’ was the most common difficulty experienced when lending to financial institutions.
Compared to January 2022 and the present, the increase in loans was answered as an increase of 2.7%p from 2.9% to 5.6%, which was higher than the standard rate increase of 2.25%p (1.25% → 3.5%).
90.3% of companies surveyed (59.0% no countermeasures + some responses, but insufficient 31.3%) responded that there were no or insufficient countermeasures to the rise in loan interest rates.
79.3% had a negative opinion about the bank's record-high operating profit based on interest income (very negative 51.0% + negative 28.3%), and the reasons for this were 'excessive loan-to-deposit margin' (62.2%) and 'excessive severance pay and bonus payments'. ' (22.7%).
The most necessary measures to alleviate the burden of high interest rates and establish a culture of win-win finance in the financial sector are △ Banks refraining from raising lending rates above the standard rate (73.7%) △ Expansion of policies to alleviate the burden of interest rates such as subsidy for secondary loans (45.7%) △ Low-interest refinancing loans △ Enhancing effectiveness, such as the right to demand a lower interest rate (35.7%) △ Activation of win-win policies such as win-win financial evaluation index and fundraising (20.7%), followed.
