 ▲단편영화 '기도'. ©브레이크뉴스 |
강영만 감독측은 10일자 보도자료에서 “단편영화 “기도: 서울버전 <Prayer Seoul Version>”이 타이완 국제 단편영화제 <Taiwan International Short Film Festival>에서 베스트 숏필름 부문 특별심사위원상을 수상했다. 2월말에는 “기도: 로마버전”이 인도 다이아몬드벨 국제영화제 <Diamond Bell International Film Festival>에서는 특별상을 받았다. 또한 “기도: 이스탄불 버전 <Prayer Istanbul Version>이 영국 멀티디멘션 독립영화제(Multi Dimension Independent Film Festival)에 노미네이션 되었다”고 알렸다.
강영만 감독은 “단편영화 <기도: 서울 버전>은 여주인공 이솜귤과 남주인공 한호랑 배우가 연기한 영화로 두 남녀 화가가 공모전에 작품을 출품한 후에 수상을 기대하며 초조해 하는 과정에서 서로 같은 목표와 이상을 향한 기원과 기도에 관한 이야기”라고소개하고 “‘기도 시리즈 <Prayer Series>’ 는 글로벌 프로젝트로 전 세계 주요 도시의 젊은 연인들의 이야기다. 이미 로마와 이스탄불 편은 촬영을 마친 상태이고 해외 영화제에 러브콜을 계속 받고 있는 중이다. 서울버전은 세번째 도시이고, 차후 촬영지는 로스엔젤레스와 도쿄가 될 전망“이라고 강조했다.
강영만 감독은 “이 글로벌 시리즈는 전세계 주요 도시에서 야망을 갖고 살아가는 젊은이들의 이야기다. 내용은 비슷하지만, 각 나라 도시별로 색깔이 다르듯 결말이 조금씩 다르다. 나라마다 그 나라의 배우들과 그 나라의 언어로 촬영되고 있다.”고 말했다.
서울버전 총괄 프로듀서를 맡은 윤정(Yoon Jung) YJ GLOBAL GROUP 대표는 ‘윤나긋’이라는 가수로도 활동중이며 ‘나긋하게’ 라는 곡을 영화 처음과 끝부분에 삽입했다. 기도(Prayer) 주제곡은 정원철 음악감독이 작곡했다.
윤정 프로듀서는 “우리는 이 ‘기도’ 작품을 통해 희망에 대해 이야기하고 싶었다”며 “우리는 실패할 때 종종 깊은 낙담을 하고 심지어 꿈을 포기하기도 한다. 그러나 신념이 있는 젊은이들은 포기하지 않는다. 다시 희망을 갖고 다음 기회를 선택하는 것이다. 그런 힘을 얻기 위한 매개체 역할을 하는 것이 ‘기도’다.”라고 말했다.
영화 <기도: 서울 버전>은 계속 해외 영화제들로 부터 러브콜이 들어오고 있다고 한다. ‘타이완 국제 단편영화제’ 심사위원 수상에 이어 국제 영화제 3곳에서 수상을 하게될 지 기대를 받고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Short film ‘Prayer’ won the Jury Award for Best Short Film at the Taiwan International Short Film Festival
-Reporter Park Jeong-dae
In a press release dated the 10th, director Kang Young-man said, “The short film “Prayer Seoul Version” won the Special Jury Prize in the Best Short Film category at the Taiwan International Short Film Festival. At the end of February, “Prayer: Roman Version” received a special award at the <Diamond Bell International Film Festival> in India. They also announced that "Prayer: Istanbul Version <Prayer Istanbul Version> has been nominated for the British Multi Dimension Independent Film Festival."
Director Kang Young-man said, “The short film <Prayer: Seoul Version> is a film in which the female lead, Lee Som-gyul, and the male lead, Han Ho-rang, acted. It is introduced as a story about prayer and prayer for an ideal” and “'Prayer Series' is a global project that tells the story of young lovers in major cities around the world. The Rome and Istanbul episodes have already been filmed, and love calls are still being received from overseas film festivals.
The Seoul version is the third city, and future filming locations are expected to be Los Angeles and Tokyo,” he emphasized.
Director Kang Young-man said, “This global series is the story of young people living with ambition in major cities around the world. The content is similar, but the ending is slightly different, just like the color of each city in each country is different. Each country is being filmed with its actors and its language.”
YJ GLOBAL GROUP CEO Yoon Jung, who is in charge of the Seoul version general producer, is also active as a singer called ‘Yoon Na-geuk’ and inserted the song ‘Softly’ at the beginning and end of the movie. The theme song for Prayer was composed by music director Jeong Won-cheol.
Producer Yoon Jeong said, “We wanted to talk about hope through this ‘Prayer’ piece.” “When we fail, we often get deeply discouraged and even give up our dreams. But young people with convictions do not give up. It is to choose the next opportunity with hope again. It is ‘prayer’ that serves as a medium to obtain such strength.”
It is said that the movie <Prayer: Seoul Version> continues to receive love calls from overseas film festivals. Expectations are high that it will win awards at three international film festivals following the award from the jury at the ‘Taiwan International Short Film Festival’.
