 ▲ 합동참모본부는 16일 오전 7시10분경 평양 순안 일대에서 동해상으로 발사한 장거리 탄도미사일 1발을 포착했다고 밝혔다. 북한의 장거리 탄도미사일 도발은 지난 2월18일 화성-15형(ICBM) 발사 이후 약 한달 만이다. © 뉴시스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 16일 북한이 이틀만에 미사일 도발을 또다시 감행했다. 한미연합훈련과 한일정상회담에 대한 반발 성격으로 보인다.
합동참모본부는 이날 오전 오전 7시10분경부터 평양 순안 일대에서 동해상으로 발사된 대륙간탄도미사일(ICBM) 1발을 레이더로 포착했다.
북한은 고각으로 미사일을 발사했으며 약 1000㎞ 떨어진 동해상에 탄착한 것으로 전해졌다. 미사일의 정확한 제원에 대해선 한미 정보당국이 종합 분석 중인 상황이다.
일본 NHK 보도에 따르면 미사일은 약 70분간 비행했고, 최고 고도는 6000㎞를 넘었다. 이에 평소 발사각도보다 높게 쏘아 올릴 수 있는 '로프티드 궤도'에서 발사한 것으로 보인다고 분석했다.
합참은 "김승겸 합참의장은 북한의 탄도미사일 발사 직후 폴 라캐머라 연합사령관과 한미 공조회의를 통해 상황을 긴밀히 공유하고, 북한의 어떠한 위협과 도발에도 연합방위태세를 더욱 굳건히 할 것을 확인했다"고 강조했다.
이어 "북한의 연이은 탄도미사일 발사는 한반도는 물론 국제사회의 평화와 안정을 해치는 중대한 도발 행위"라며 "'유엔 안보리 결의'를 명백히 위반한 것임을 강력히 규탄하며, 이를 즉각 중단할 것을 촉구한다"고 말했다.
한편 북한의 미사일 도발은 지난 14일에 이어 이틀 만이며 ICBM을 발사한 것은 지난 2월 18일 이후 약 한달 만이다.
북한은 지난 14일 동해상으로 단거리 탄도미사일(SRBM) 2발을 발사했다. 북한이 공개한 사진에 따르면 해당 미사일은 '북한판 이스칸데르(KN-23)' 탄도미사일로 추정된다. 이 미사일의 최대 사거리는 800km로, 남한 전역을 타격할 수 있다.
북한의 연이은 미사일 도발은 지난 13일부터 진행되고 있는 한미 연합군사훈련에 대한 반발로 보인다.
노동신문은 지난 12일 "미국과 남조선의 전쟁도발책동이 각일각 엄중한 위험계선으로 치닫고있는 현정세에 대처해 나라의 전쟁억제력을 보다 효과적으로 행사하며 위력적으로, 공세적으로 활용하기 위한 중대한 실천적 조치들이 토의 결정됐다"며 맹비난을 퍼붓기도 했다.
이와 함께 한일정상회담일에 맞춰 미사일 도발을 감행했다는 점을 고려하면, 한미일 3각 공조 강화에 대한 반발 성격도 있어 보인다. 최근 한일 관계까지 급속도로 가까워지며 한미일 3국 안보협력이 강화되는 상황은 북한 입장에선 외교적 부담으로 작용하기 때문이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
North Korea Launches Ballistic Missile Again...Rebellion of Korea-U.S. Training and Korea-Japan Summit
On the 16th, North Korea launched another missile provocation in two days. It seems to be a backlash against the South Korea-U.S. joint drills and the Korea-Japan summit.
The Joint Chiefs of Staff detected an intercontinental ballistic missile (ICBM) launched from Sunan, Pyongyang, to the East Sea from around 7:10 a.m. on the same day.
North Korea fired a missile at a high angle and reportedly landed on the East Sea after flying about 1,000 kilometers. South Korea and the U.S. intelligence authorities are comprehensively analyzing the exact specifications of the missile.
According to Japanese NHK reports, the missile flew for about 70 minutes, and the highest altitude exceeded 6,000 kilometers. As a result, it seems to have been launched from a "rooted orbit" that shoots higher than usual.
"Kim Seung-gyeom, chairman of the Joint Chiefs of Staff, shared the situation closely with U.S. and South Korea-U.S. Joint Chiefs of Staff immediately after North Korea's ballistic missile launch, and confirmed that the joint defense posture will be further strengthened against any threats and provocations from North Korea," the JCS said.
"North Korea's successive ballistic missile launches are a serious provocation that harms peace and stability not only on the Korean Peninsula but also the international community," he said. "We strongly condemn it as a clear violation of the UN Security Council resolution and urge it to stop immediately."
Meanwhile, North Korea's missile provocation was the first in two days following the 14th, and it was the first time in about a month that an ICBM was launched since February 18.
North Korea fired two short-range ballistic missiles (SRBM) into the East Sea on the 14th. According to photos released by North Korea, the missile is believed to be a "North Korean version of Iskander (KN-23)" ballistic missile. The missile has a maximum range of 800 kilometers, which can strike all of South Korea.
Analysts say that North Korea has carried out missile provocations in the form of strong opposition to the South Korea-U.S. joint military drills that have been underway since the 13th.
The Rodong Sinmun also blasted the U.S. and South Korea on the 12th, saying, "Important practical measures have been discussed to more effectively exercise the country's war deterrence and use it powerfully and aggressively in response to the current situation, which is heading toward a severe risk line."
In addition, considering that missile provocations were carried out in time for the Korea-Japan summit, there seems to be a backlash against strengthening trilateral cooperation between South Korea, the U.S., and Japan. This is because the recent rapid approach to Korea-Japan relations and strengthening security cooperation between South Korea, the U.S., and Japan are a diplomatic burden for North Korea.
