 ▲ 김화영 마산회원구청장과 관내 5개 병원이 업무협약을 통해 위기가구를 발굴하기로 했다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시 김화영 마산회원구청장은 23일 마산회원구청 중회의실에서 관내 병원 5개소와 함께 「위기가구 발굴 프로젝트! Heart to Heart」 업무 협약식을 가졌다고 밝혔다.
「위기가구 발굴 프로젝트! Heart to Heart」는 2023년 마산회원구 특수시책 사업으로 관내 병원과의 연계해 위기가구 대상자를 발굴해 신속한 지원으로 위기상황 극복 및 안정적인 생활유지를 지원하는 사업이다.
주요 협약 내용은 병원에서 복지 위기가구 발굴 시 마산회원구로 알리고 마산회원구는 긴급복지 및 공적 서비스 등 맞춤형 서비스를 연계한다. 또 병원 내에서 ‘찾아가는 복지상담의 날’ 운영에 협조하고 기타 위기가구 발굴에 필요하다고 하는 경우 효율적으로 사업 추진이 될 수 있도록 상호 협력하기로 한다.
마산회원구는 2월 초 관내 병원에 사업 추진 안내 공문을 발송하였고, 3월 초 각 병원을 방문하여 사업설명을 하였으며, 참여병원(청아병원, 동마산병원, 365병원, 잘본병원, 미소안재활병원)과 3월 23일 업무협약을 체결하여 위기가구 발굴에 전력을 다한다고 했다.
김화영 마산회원구청장은 “지역 내 위기가구를 행정의 힘만으로 발굴하기에 한계가 있어 지역사회의 도움이 절실히 필요하다” 며 “협약체결에 흔쾌히 협조해 주신 5개 병원 병원장님께 감사드리며 위기가구를 선제적으로 발굴·지원하여 모두가 행복한 무지갯빛 마산회원구를 만드는데 적극 노력하겠다” 고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Masan Member District of Changwon Special City, business agreement with 5 hospitals in the jurisdiction
Cheonga Hospital, Dongmasan Hospital, 365 Hospital, Jalbon Hospital, Misoan Rehabilitation Hospital
Hwa-Young Kim, head of the Masan Member-Gu Office of the Changwon Special City, held the “Crisis Furniture Excavation Project! Heart to Heart” business agreement ceremony.
「Crisis Furniture Excavation Project! Heart to Heart” is a 2023 Masan member district special policy project that discovers households in crisis in connection with local hospitals and supports them to overcome crisis situations and maintain stable livelihoods with prompt support.
The contents of major agreements are notified to Masan member districts when the hospital discovers households at risk of welfare, and Masan member districts link customized services such as emergency welfare and public services. In addition, they will cooperate with the operation of the ‘Visiting Welfare Counseling Day’ within the hospital and cooperate with each other so that the project can be efficiently promoted if it is deemed necessary to discover other households in crisis.
Masan Member District sent an official notice on project promotion to local hospitals in early February, and visited each hospital in early March to explain the project. ) on March 23, and said that it would do its best to find households in crisis.
Kim Hwa-young, head of Masan Member District Office, said, “There is a limit to discovering households in crisis in the region with administrative power alone, so the help of the local community is desperately needed.” We will actively work to create a rainbow-colored Masan membership district where everyone is happy by discovering and supporting it.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
