 ▲ 홍남표 창원특례시장은 23일 김갑문 NH농협은행 창원시지부장 등과 함께 제휴카드 적립기금 전달식을 가졌다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 홍남표 창원특례시장은 23일 접견실에서 김갑문 NH농협은행 창원시지부장 등과 함께 제휴카드 적립기금 전달식을 가졌다.
이 기금은 지난 1년간 사용한 제휴카드(통합창원시 사랑카드 등 13종)의 종류별 이용실적에서 0.1%~1.0%를 포인트로 적립해, 지원하는 것으로 지난해 적립된 1억1582만원을 창원시에 기탁하고, 시는 이를 세입 처리해 지역사회발전에 필요한 여러 공익사업의 재원으로 활용할 계획이다.
NH농협은행 2010년부터 적립을 시작했지만, 창원시와의 협약은 2013년에 맺었다. 지금까지 적립금액은 총 9억5천6백만원으로 전액 공익사업 재원으로 사용됐다.
홍남표 창원특례시장은 “매년 제휴카드 적립금을 기탁해 주시는 NH농협은행에 감사드리고, ‘창원국가산단 2.0 유치’와 함께 창원이 다시 한번 혁신성장을 위한 지역사회의 파트너로 농협이 함께 힘써 주길 바란다”고 말했다.
김갑문 NH농협은행 창원시지부장은 “매년 창원시와 창원시민의 복리 증진에 기여할 수 있는 기회가 있어 매우 뜻깊게 생각한다”며 “지역사회의 사랑과 신뢰를 받는 금융기관이 되도록 더욱 노력하겠다”고 답했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
NH Nonghyup Bank deposited affiliate card reserves in Changwon Special City
115.82 million won in affiliate card points in 2022
Hong Nam-pyo, Mayor of Changwon Special Cases, held an affiliate card accumulation fund delivery ceremony with Kim Gap-moon, NH Nonghyup Bank Changwon City Branch Manager, in the reception room on the 23rd.
This fund accumulates 0.1% to 1.0% of the usage performance of each type of affiliated card (13 types, including integrated Changwon-si love card) used over the past year as points, and deposits 115.82 million won accumulated last year in Changwon City. The city plans to process this as revenue and use it as a financial source for various public projects necessary for community development.
NH Nonghyup Bank began accumulating in 2010, but the agreement with Changwon City was signed in 2013. A total of 956 million won has been accumulated so far, and all of them have been used for public service projects.
Changwon Special Mayor Hong Nam-pyo said, “I would like to thank NH Nonghyup Bank for depositing the affiliate card reserves every year, and hope that Changwon will once again work together as a partner of the local community for innovative growth along with the 'Changwon National Industrial Complex 2.0'.” said.
Kim Gap-moon, head of NH Nonghyup Bank's Changwon City branch, said, "I think it is very meaningful to have an opportunity to contribute to the welfare of Changwon City and Changwon citizens every year."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
