 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 교촌치킨을 운영하는 교촌에프앤비㈜가 오는 4월 3일부터 소비자 권장 가격 조정을 시행한다.
이번 권장 가격 조정은 품목별로 500~3000원 사이로 진행된다. 주요 한마리 및 부분육 메뉴는 3000원 상향 조정되며, 이외 메뉴들은 사이즈 및 기존 가격대에 따라 500원~2500원이 상향된다. 블랙시크릿 등 일부 신제품은 가격 조정 없이 동결된다.
교촌은 가맹점 수익 구조가 수 년간 악화되어온 상황에서 부득이하게 이번 가격 조정을 결정했다고 설명했다. 임차료 및 인건비, 각종 수수료 등 운영비용 상승에 최근 원자재 가격까지 크게 오르며 가맹점 영업환경에 대한 개선이 절실하게 필요했다는 판단이다.
한편, 교촌은 이번 가격 조정과 함께 반마리 세트 메뉴 등 가성비 메뉴들을 출시해 소비자 가격 선택권을 넓힌다는 방침이다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Kyochon Chicken to raise price by up to 3,000 won from April 3rd
Break News Reporter Choi Ae-ri= Kyochon F&B Co., Ltd., which operates Kyochon Chicken, will implement consumer recommended price adjustments from April 3rd.
This recommended price adjustment is carried out between 500 won and 3,000 won per item. Main menu items such as whole fish and portioned meat will be raised by 3,000 won, and other menus will be raised by 500 to 2,500 won depending on size and existing price range. Some new products, such as Black Secret, are frozen without price adjustment.
Kyochon explained that the price adjustment was inevitably made in a situation where the franchisee's profit structure had been deteriorating for several years. With operating costs such as rent, labor costs, and various commissions rising, as well as raw material prices, the company believes that it desperately needs to improve the franchise business environment.
Meanwhile, Kyochon plans to expand consumer price options by launching cost-effective menus such as half-meat set menus along with this price adjustment.
