진주시, 아동친화예산서 발간

▲ 진주시 아동친화예산서. 사진제공=진주시청. (C) 정철규 기자

[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시가 아동관련 예산을 한눈에 살펴볼 수 있는 ‘2023년 아동친화예산서’를 발간하고 시민들에게 공개했다.

시는 지난해 아동친화도시 추진위원회 사전 심의를 거쳐 아동과 직·간접적으로 관련이 있는 38개 부서 404개 사업이 포함된 ‘아동친화예산서’를 지난 3월 제작했다.

아동친화예산서는 올해 본예산으로 놀이와 여가, 참여와 시민권, 안전과 보호, 보건과 사회서비스, 교육환경, 주거환경의 6가지 아동친화도 영역과 아동의 4대 권리를 중심으로 분류해 제작한 예산서다.

올해 진주시 아동친화사업 예산 규모는 총 3369억원으로 지난해 2835억 원보다 534억원 증액, 이는 진주시 전체 예산 1조5292억원(일반회계 기준)의 22%를 차지하고 있다.

진주시의 아동예산지수는 157.0으로 전년도 지수인 138.5보다 18.5 상승했으며, 아동예산지수는 아동예산과 비아동예산을 비교한 것으로 100 이상일 경우 전체 예산 중 아동에게 지출되는 예산이 큰 것을 의미한다.

진주시 관계자는 “아동친화예산서 제작을 통해 아동친화 예산의 규모를 파악 할 수 있다"며” 아동친화도시 조성을 위해 보완해야 하는 부분을 명확히 분석할 수 있었다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jinju City publishes child-friendly budget

This year's child-friendly budget of KRW 336.9 billion, 22% of the total budget

The city of Jinju published the “2023 Child-Friendly Budget,” which provides an at-a-glance look at child-related budgets, and opened it to the public.

After a preliminary review by the Child-Friendly City Promotion Committee last year, the city produced a “child-friendly budget” last March that included 404 projects in 38 departments directly or indirectly related to children.

The child-friendly budget is this year’s main budget, which is divided into six child-friendly areas of play and leisure, participation and citizenship, safety and protection, health and social services, educational environment, and residential environment, and four major rights of children. all.

This year's budget for child-friendly projects in Jinju City totaled 336.9 billion won, an increase of 53.4 billion won from last year's 283.5 billion won, accounting for 22% of the city's total budget of 1.5292 trillion won (based on general accounting).

The children's budget index of Jinju City was 157.0, an increase of 18.5 from the previous year's index of 138.5.

An official from Jinju City said, “We can grasp the size of the child-friendly budget through the production of a child-friendly budget,” and “we were able to clearly analyze the parts that need to be supplemented to create a child-friendly city.”