 ▲류제리 김포 온세상교회 담임목사가 지난 3월28일 ‘미국 대통령 바이든 생애 공로상’을 수상했다. 사진/김포 온세상교회 제공. |
김포 온세상교회는 4월12일자 보도자료에서 “류제리 김포 온세상교회 담임목사는 40여년 동안 선교와 나눔을 통해 한미동맹을 발전시킨 공로가 인정되어 한미동맹 70주년을 기념하여 지난 3월28일 ‘미국 대통령 바이든 생애 공로상’을 수상했다”고 밝혔다.
이 자료는 “바이든 미국 대통령 이름으로 공로상 문안이 왔다”면서 “'문안에는 미합중국 국민 모두를 대표하여 귀하의 헌신에 진심으로 어린 감사의 말씀을 전하며, 국가와 국민을 위한 봉사를 지속해 주시기를 바랍니다. 미합중국의 미래는 당신에게 있습니다'라고 쓰여있다”고 소개했다.
한편 류제리 목사는 미국 워싱턴주 상원의원으로 5선을 하며 미워싱턴주 상원부의장을 지낸 고 신호범(미국명 폴 신)의원이 설립한 ‘한미후원협회’를 후원해 왔다. 또한 ‘올월드경배찬양단’을 창단, 한미동맹발전을 위한 구국 기도회를 이끌어왔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Pastor Jerry Ryu of Onsesang Church in Gimpo received the 'Lifetime Achievement Award from President Biden'
Recognized for developing the Korea-U.S. alliance through missionary-sharing for over 40 years
-Reporter Park Jeong-dae
In a press release dated April 12, Gimpo Onsesang Church said, "Jeri Ryu, senior pastor of Gimpo Onsesang Church, has been recognized for her contribution to developing the Korea-US alliance through missionary work and sharing for 40 years. He was awarded the ‘US President Biden Lifetime Achievement Award’.”
This document said, “A greeting message came in the name of US President Biden.” . The future of the United States of America belongs to you.”
Meanwhile, Pastor Jerry Ryu has been supporting the ‘Korea-US Support Association’ established by the late Congressman Shin Ho-beom (American name Paul Shin), who served as the Washington State Senator for the fifth term as a U.S. Senator. He also founded the ‘All World Worship Choir’ and led national salvation prayers for the development of the Korea-US alliance.
