 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 경기 불황이 장기화되는 가운데 주식이나 코인 등 투자 성공으로 인생역전을 바라는 이들이 늘고 있다. 하지만, 기약 없는 기대는 집착과 주식 중독으로 이어지고 불안감과 피로감이 더해지는 등 일상생활에 지장이 있을 수 있어 주의가 필요하다.
12일 인크루트에 따르면 주식 참여 경험이 있는 직장인 820명을 대상으로 2023년 1월부터 현재까지 주식을 매수한 경험이 있는지 질문한 결과, 응답자의 86.1%가 ‘매수 경험이 있다’라고 답했다. 평균적으로 자산의 15.5%를 투자한 것으로 조사됐다.
직장인들은 업무 시간 중 개인 주식 현황을 얼마나 확인하는지 질문에서는 △매우 자주 한다(13.3%) △종종 한다(51.6%) △거의 하지 않는다(28.5%) △전혀 하지 않는다(6.7%)로, 업무 중에도 주식 차트를 확인한다는 응답자는 10명 중 6명(64.9%)이었다.
단순히 차트를 살피는 것이 아닌 주식을 매수 또는 매도한 경험을 질문한 결과, △매우 자주 한다(12.5%) △종종 한다(64.4%) △거의 하지 않는다(20.7%) △전혀 하지 않는다(2.4%)로 약 77%의 응답자가 한다고 답했다.
본인이 ‘주식 중독’이라고 생각하는지 질문은 △매우 그렇다(3.5%), △대체로 그렇다(17.4%) △대체로 아니다(44.5%) △전혀 아니다(34.6%)로, 응답자의 약 21% 정도가 중독이라고 답했다.
아울러 응답자의 15%만이 ‘이익을 실현했다’고 답했다. ‘이익도 손실도 없다’는 응답자는 35.1%, ‘손실을 보고 있다’고 답한 이들은 절반(49.9%) 정도였다.
주식 외에 현재 하는 재테크는 △예금·적금(57.3%) △소액 투자를 포함한 부동산(12.7%) △코인(11.3%) 등이었다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
21% of office workers who stock stocks, “I am addicted to stocks”.. Half of the respondents are currently at a loss
Break News Reporter Moon Hong-cheol= Amid the prolonged economic recession, more and more people are hoping for a life reversal through successful investments such as stocks and coins. However, it is necessary to be careful because expectations without a promise can interfere with daily life, such as leading to obsession and addiction to stocks, and adding anxiety and fatigue.
According to Incruit on the 12th, as a result of asking 820 office workers with stock participation experience from January 2023 to the present, 86.1% of the respondents answered that they had “buying experience.” On average, 15.5% of assets were invested.
In terms of how much office workers check their personal stock status during working hours, △very often (13.3%) △often (51.6%) △rarely (28.5%) △never (6.7%), with stocks even during work. Six out of 10 respondents (64.9%) said they checked the chart.
As a result of asking about the experience of buying or selling stocks rather than simply looking at charts, △very often (12.5%) △often (64.4%) △rarely (20.7%) △never (2.4%) About 77% of respondents said yes.
When asked if they consider themselves to be 'stock addicts', △very much (3.5%), △mostly so (17.4%), △not generally (44.5%), and △not at all (34.6%), about 21% of the respondents are addicted. answered.
Additionally, only 15% of respondents said they had ‘realized a benefit’. 35.1% of the respondents said there was no profit or loss, and about half (49.9%) answered that they were experiencing a loss.
In addition to stocks, current investment techniques include △deposits and savings (57.3%) △real estate including small investments (12.7%) △coins (11.3%).
