 ▲ 거창군의 특산물인 사과 과수원에서‘월간거창농부’ 먹거리투어가 열렸다. (C) 주윤한 기자 |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군 농촌신활력플러스사업추진단이 지난 23일부터 24일까지 ‘월간거창농부’를 성황리에 개최했다.
월간거창농부는 매월 1회 농부와 소비자들이 만나는 농부장터로 이달은 ‘꽃, 만남’이라는 주제로 거창군의 특산물인 사과 과수원에서 열렸다.
이번 프로그램은 거창군의 먹거리와 지역관광을 소개하는 1박 2일 거창먹거리투어 거창 농산물로 기획된 미식다이닝 행사 거창 해플스 팜사이더리 사과밭에서 열린 농부장터 등으로 구성됐다.
1박 2일 거창먹거리투어에서는 정쌍은 와이너리, 거창한국수, 산양삼농장, 동물복지농장 더불어행복한농장, 위천면 동계 정온선생 고택, 수승대 일원 문화해설 투어를 진행했다.
또한, ㈜아워플래닛과 함께 거창군 농촌신활력플러스추진단이 공동으로 기획한 다이닝 행사는 거창의 신선한 농산물을 식재료로 다양한 요리를 선보이며 큰 호응을 얻었다.
다이닝 행사를 진행한 ㈜아워플래닛 장민영 대표는 “고향 거창군에 대한 자부심을 갖고 전국 각지에 거창군의 맛과 멋을 알리기 위해 노력해 왔다”며 “이번 행사로 아름답고 살기 좋은 거창군이 더욱더 홍보가 됐으면 좋겠다”고 말했다.
이어 미식연구가, 셰프, 맛칼럼니스트, F＆B 전문가 등이 참석해 거창 농산물의 가치와 정보를 공유하는 시간도 가졌다.
김제열 추진단장은 “월간거창농부는 도시민과 거창농부를 연결하는 프로그램으로 농부장터를 통해 생산자와 소비자가 직접 만나 관계를 맺게 된다”며 “앞으로도 주민주도로 다양한 프로그램을 진행해 새로운 가치를 창출하기 위해 노력하겠다”고 말했다.
한편 거창군은 농촌신활력플러스사업추진단 등 관련단체와 협업해 11월 서울 종로구 ‘거창데이’행사에 해당 다이닝을 재연해 거창의 로컬푸드를 홍보할 계획이라고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang-gun ‘Monthly Geochang Farmers’ food tour held
Successful completion of ‘Gourmet Dining’, a meeting between agricultural products of Geochang and farmer’s table
The Geochang-gun Rural New Vitality Plus Project Promotion Team successfully held the ‘Monthly Geochang Farmer’ from the 23rd to the 24th.
Monthly Geochang Farmers is a farmer’s market where farmers and consumers meet once a month.
This program consists of a two-day Geochang food tour introducing Geochang-gun food and local tourism, a gourmet dining event planned with Geochang agricultural products, and a farmer's market held in the apple orchard of Geochang Haffles Farmsidery.
On the two-day, one-night Geochang Food Tour, Jeongssangeun Winery, Geochang Korean Water, Sanyang Ginseng Farm, Animal Welfare Farm Together with Happy Farm, Wicheon-myeon Donggye Jeong On's Old House, and Suseungdae Cultural Commentary Tour.
In addition, the dining event jointly planned by the Geochang-gun Rural New Vitality Plus Promotion Team with Our Planet Co., Ltd., received a great response by presenting various dishes using fresh agricultural products from Geochang as ingredients.
Jang Min-yeong, CEO of Our Planet Co., Ltd., who hosted the dining event, said, “I have been working hard to promote the taste and style of Geochang-gun to all parts of the country with pride in my hometown, Geochang-gun.” .
Then, gastronomy researchers, chefs, taste columnists, and F&B experts attended and shared the value and information of Geochang agricultural products.
Kim Je-yeol, director of promotion, said, "The Monthly Geochang Farmer is a program that connects urban residents and Geochang farmers. Through the farmer's market, producers and consumers meet directly and form a relationship." I will,” he said.
Meanwhile, Geochang-gun announced that it plans to promote the local food of Geochang by reenacting the dining at the ‘Geochang Day’ event in Jongno-gu, Seoul in November in collaboration with related organizations such as the Rural New Vitality Plus Project Promotion Team.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
