 ▲ 거창군민 황강광역취수장 설치사업 반대 삭발 투쟁 (C) 주윤한 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 거창군민들이 황강광역취수장 설치사업을 반대하며 삭발투쟁에 나섰다.
거창군 황강취수장 관련 범군민 대책위원회는 2일 세종시 환경부 청사 앞에서 ‘거창군 황강광역취수장 설치사업 반대 범군민 궐기대회’를 개최했다.
이날 궐기대회는 지난 3월 31일 범대위 실무추진단의 환경부 항의 방문과 환경부에 거창군을 피해 영향지역 및 민관협의체에 포함하고 안개피해 조사 등을 반영해 줄 것을 요구한 사항에 대해 환경부가 불응함에 따라 추진하게 됐다.
궐기대회는 범대위 위원 90여명과 거창군 사회·농업단체 회원 160여명 등 총 250여명이 참여해 거창군민의 생존권을 위협하는 황강광역취수장 설치사업을 철회할 것을 강력히 요구했다.
이날 결사투쟁의 결의를 다지는 삭발식도 진행됐다.
신재화 공동위원장은 “낙동강 본류 수질을 포기하고 황강지류로 취수원을 변경하는 사업으로 환경부의 수질관리 정책의 실패를 증명하는 명백한 사업임에도 불구하고 상하류 주민의 상생이란 허울 좋은 포장으로 상류지역민들의 갈등을 유발하고 있다”며 “사업이 철회될 때까지 6만 거창군민들과 함께 강경 투쟁할 것”이라고 밝혔다.
이날 사업 철회를 촉구하는 연설에서는 환경부의 일방적인 사업 추진에 반대하고 황강광역취수장 설치에 따른 상류지역에 대한 규제 강화로 지역산업 피해 발생 우려 거창군 배제에 대한 영향지역 포함 요구의 내용 3가지로 거창군민의 입장을 전달했다.
특히 신재화, 송강훈 공동위원장은 거창군민의 의견을 무시하는 환경부에 대해 삭발을 통해 황강광역취수장 설치사업을 규탄하고 반대 투쟁의 결의를 다졌다.
구인모 군수는 “황강광역취수장 설치사업은 거창군민의 생존권과 재산권에 막대한 영향을 끼치는 중차대한 사안으로서 군민의 동의 없는 사업 추진에는 강력히 반대하며 환경부에서는 거창군민의 의견을 긍정적으로 살펴봐 주기를 기대한다”고 전했다.
한편, 거창군은 환경부의 ‘타당성조사 및 기본계획수립 용역’에 따른 황강 주변의 지질조사와 착정공사 이후 전체적인 취수가능량은 12월경 도출될 예정으로 거창군에서 추천한 외부전문가를 통해 결과에 대한 과학적 검증을 실시할 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Geochang-gun residents’ right to live threat, shaving struggle
‘Rally against the Hwanggang Water Intake Plant’ in front of the Ministry of Environment building
Residents of Geochang-gun started a shaving struggle against the Hwanggang metropolitan water intake installation project.
On the 2nd, the Pan-gun and Citizen Countermeasures Committee related to the Geochang-gun Hwanggang Water Intake Station held a “group-citizen rally against the Geochang-gun Hwanggang Metropolitan Water Intake Plant Installation Project” in front of the Ministry of Environment in Sejong City.
On this day, the uprising was promoted as the Ministry of Environment did not comply with the protest visit of the working-level committee of the working group to the Ministry of Environment on March 31 and the request of the Ministry of Environment to include Geochang-gun in the affected area and public-private consultative body and reflect the fog damage investigation. I did it.
A total of 250 people, including 90 members of the general committee and 160 members of Geochang-gun social and agricultural organizations, strongly demanded that the Hwanggang Metropolitan Water Intake Plant installation project be withdrawn, which threatens the livelihood of residents of Geochang-gun.
A hair-shaving ceremony was also held that day to strengthen the resolution of the struggle to the death.
Co-Chairman Shin Jae-hwa said, “It is a project to give up the water quality of the main stream of the Nakdong River and change the water source to a tributary of the Hwanggang River, which clearly proves the failure of the Ministry of Environment’s water quality management policy. He said, “We will fight hard with 60,000 residents of Geochang until the project is withdrawn.”
In the speech urging the withdrawal of the project on this day, the Ministry of Environment objected to the unilateral project promotion and demanded the inclusion of the affected area for the exclusion of Geochang-gun due to the strengthening of regulations on the upper region following the installation of the Hwanggang Metropolitan Water Intake Plant. position was conveyed.
In particular, co-chairmen Shin Jae-hwa and Song Kang-hun condemned the Hwanggang Metropolitan Water Intake Plant installation project by shaving their heads against the Ministry of Environment, which ignores the opinions of Geochang-gun residents, and strengthened their resolve to fight against it.
Gu In-mo, county governor, said, "The Hwanggang Metropolitan Water Intake Plant installation project is a serious issue that has a huge impact on the right to live and property rights of residents of Geochang-gun. We strongly oppose the promotion of the project without the consent of the citizens. .
On the other hand, in Geochang-gun, the overall amount of water intake is scheduled to be derived around December after the geological investigation and well-planning work around the Hwanggang River according to the 'feasibility study and basic plan establishment service' of the Ministry of Environment. plan to carry out.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
