 ▲ 전북 부안군 하서면에 있는 백련초ㆍ장신초ㆍ하서초 등 3개 학교가 통합해 오는 2024년 3월 1일 구 장신초 부지에 '하서초등학교'로 교명을 변경해 개교한다. (하서초등학교 조감도) / 사진제공 = 부안교육지원청 (C) 김종진 기자 |
전북 부안군 하서면에 있는 백련초ㆍ장신초ㆍ하서초 등 3개 학교가 통합해 오는 2024년 3월 1일 구 장신초 부지에 '하서초등학교'로 교명을 변경해 개교한다.
부안교육지원청은 "교명 공모ㆍ교명 심의위원회 사전심의ㆍ주민 선호도 조사 절차를 거쳐 통합학교 교명을 '하서초등학교'로 선정했다"고 15일 밝혔다.
지난 5월 11일부터 18일까지 하서 면민을 대상으로 실시한 주민 선호도 조사에서 ▲ 하서초등학교 = 67.7% ▲ 잼버리초등학교 = 26.7% ▲ 하련초등학교 = 1.2% 순으로 응답했다.
최종 후보로 확정된 '하서초등학교'는 전라북도 도립학교 설치조례 개정을 위한 전라북도의회 심의ㆍ의결로 최종 확정된다.
'하서'는 부안군 하서면 지역에 통합돼 남게 되는 초등학교로 대표성과 학교와 지역사회의 역사ㆍ문화ㆍ특징에 대한 이해도 증가 및 정체성 유지 강화 등의 의미를 담고 있다.
장기선 부안교육장은 "이번 교명 선정을 위해 관심을 두고 참여해 준 학부모와 학생 및 주민 모두에게 깊은 감사를 드린다"며 "개교 준비에 최선을 다하겠다"고 말했다.
한편, 학부모들은 2011년부터 학교(백련초ㆍ장신초ㆍ하서초) 통폐합을 요구했으며 2019년 11월 학부모와 주민ㆍ교직원ㆍ학교운영위원ㆍ졸업생 등을 대상으로 한 설문조사 결과, 107명 가운데 96명(89.7%)이 찬성했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Buan Office of Education 'Three Schools Integrated School' selected
Final Candidate… Confirmed as Haseo Elementary School ㆍ Scheduled to open in March next year
Reporter Kim Jong-jin
On March 1, 2024, three schools in Haseo-myeon, Buan-gun, Jeollabuk-do, including Baekryeon Elementary School, Jangsin Elementary School, and Haseo Elementary School, will be integrated and renamed 'Haseo Elementary School' on the site of the former Jangsin Elementary School.
The Buan Office of Education announced on the 15th that it had selected 'Haseo Elementary School' as the name of the integrated school after going through a school name contest, prior deliberation by the school name deliberation committee, and a survey on residents' preferences.
▲ Haseo Elementary School = 67.7% ▲ Jamboree Elementary School = 26.7% ▲ Haryeon Elementary School = 1.2% in the resident preference survey conducted from May 11th to 18th for residents of Haseo-myeon.
'Haseo Elementary School', which was confirmed as the final candidate, will be finalized through the deliberation and resolution of the Jeollabuk-do Council for the revision of the Jeollabuk-do Provincial School Establishment Ordinance.
'Haseo' is an elementary school that remains after being integrated into Haseo-myeon, Buan-gun.
Jang Ki-seon, head of Buan Education, said, "I am deeply grateful to all parents, students, and residents who took an interest in and participated in the selection of the school name."
Meanwhile, parents have requested the integration of schools(Baengnyeon Elementary School, Jangsin Elementary School, Haseo Elementary School) since 2011, and in November 2019, as a result of a survey targeting parents, residents, faculty members, school management committee members, and graduates, 96 out of 107(89.7%) agreed.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
