울진군, 제안 공모 채택자 창업지원 사업 참여자 모집

【브레이크뉴스 울진】이우근 기자=울진군(군수 손병복)은7월 5일까지‘2023년 울진군 제안 공모 채택자 창업지원 사업’참여자를 모집한다고 16일 밝혔다.

▲ 울진군, 제안 공모 채택자 창업지원 사업 시행 (C) 울진군

이번 사업은 예비 창업가의 창업을 지원하기 위해 올해 처음 시행되는 것으로, 울진의 지역자원이나 문화에 혁신적 아이디어를 결합해 가치를 창출하고 지역 내 어려움을 해결하기 위해 추진됐다.

지원 대상은 울진군에 주소지를 둔 19세 이상 49세 이하 청년 중에 지역 기반 창업을 준비하고 있는 예비 창업가 또는 공고일 기준 3년 미만 초기 창업가이다.

지역 가치, 로컬 푸드, 지역 기반 제조, 지역 특화 관광, 거점 브랜드, 디지털 문화 체험, 자연 친화 활동 등 7개 분야 비즈니스 모델의 사업화를 위한 자금을 창업가당 최대 4300만원까지 지원한다.

울진군은 사업계획서 및 발표평가를 통해 2023년 7월 21일까지 지원 대상자 2명을 최종 선정하여 지역 내외 전문가들이 참여하는 멘토링, 성장단계와 비즈니스 모델에 맞춘 컨설팅과 단계별 자금지원으로 안정적인 창업을 돕는다는 계획이다.

손병복 울진군수는“아이디어는 있으나 창업 기반이 약한 청년들에 대한 실질적 창업지원으로 지역 일자리 문제 해결과 지역 경제 활성화에 도움이 되기를 바란다”라고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Uljin-gun, Recruitment of proposal contest adopters and start-up support project participants

Uljin-gun (Governor Son Byung-bok) announced on the 16th that it is recruiting participants for the ‘2023 Uljin-gun Proposal Contest Adopter Entrepreneurship Support Project’ until July 5th.

This project was implemented for the first time this year to support the start-up of prospective entrepreneurs, and was promoted to create value by combining innovative ideas with Uljin's local resources and culture and to solve local difficulties.

Eligible applicants are prospective entrepreneurs who are preparing for a local-based start-up among youths between the ages of 19 and 49 with an address in Uljin-gun, or early-stage entrepreneurs who have been younger than 3 years as of the announcement date.

Supports up to KRW 43 million per entrepreneur for the commercialization of business models in seven areas: local value, local food, regional manufacturing, regionally specialized tourism, base brands, digital cultural experiences, and nature-friendly activities.

Uljin-gun finalizes two recipients of support by July 21, 2023 through business plan and presentation evaluation, mentoring by local and foreign experts, consulting tailored to the growth stage and business model, and step-by-step funding support to help stable startups plan.

Son Byeong-bok, Mayor of Uljin-gun, said, "I hope that this will help solve local job problems and revitalize the local economy by providing practical support for young people who have ideas but have a weak foundation for starting a business."