【브레이크뉴스 경주】박희경 기자=경주시는 지역 상인들의 상품 판로를 확대를 위해 7월부터 올 연말까지 3억 원의 예산을 들여 20개소 소상공인과 전통시장 상인들을 모집해 ‘E-커머스 지원사업’을 추진한다고 5일 밝혔다.
 ▲ 경주시, 오픈스튜디오 활용 소상공인 온라인 마케팅 지원 (C) 경주시 |
이 사업은 성동시장 공영주차장 3층에 설립한 오픈스튜디오를 활용해 라이브커머스영상제작 및 송출, 상품에 대한 상세페이지 제작, 참여업체 역량강화 교육 및 컨설팅 등 다양한 E-커머스진입 프로그램지원을 통해 상인들의 온라인 시장 진출을 지원하는 사업이다.
참여자에게 전문가의 컨설팅을 통해 라이브방송을 기획하고 전문 쇼호스트를 섭외해 유명 쇼핑몰에 방송 송출을 지원하고 배송비 지원, 제품할인 지원 등 300만원 이내의 프로모션 혜택을 부여한다.
또 라이브방송 시 사용되는 제품상세 안내페이지 제작은 물론 제품 홍보를 위한 30초 정도의 숏영상 제작비를 지원한다. 더불어 상품별 상세페이지 디자인, 동영상 촬영 및 송출교육 등 주 1회 2달 과정(연 1회)으로 라이브커머스 전문교육과정도 운영한다.
참여자 모집기간은 이달 10일부터 31일까지 성동시장 공영주차장3층에소재한 오픈스튜디오에 방문하거나 이메일(hyeun5328@naver.com)로 접수하면 된다.
신청은 경주시에 사업장을 두고 있는 소상공인 및 전통시장 상인이면 누구나 가능하다. 단 사치향락 업종이나 금융업 등은 제외된다.
시는 선정된 참여자들을 대상으로 8~9월 방송기획과 교육을 시행하고 10~11월 본격 라이브방송을 송출할 계획이다. 라이브방송 플랫폼은 네이버쇼핑, 11번가, 쿠팡 등 유명 쇼핑몰을 대상으로 진행할 예정이다.
보다 자세한 사항은 경주시청 홈페이지(경주소식/고시공고)를 참조하거나 경제정책과 경제정책팀으로 문의하면 된다.
주낙영 시장은 “전통시장 상인들과 소상공인들 중 전자상거래를 한 번쯤 생각해 본 분들이나, 새로운 시장을 개척해 볼 용의가 있는 분들에게 많은 도움이 될 것” 이라며 “E-커머스 지원사업에 참여해 상품 판로확대와 개인의 전자상거래 역량 증대에 큰 도움이 되길 바란다”고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Gyeongju city, online marketing support for small businesses using open studio
Gyeongju City announced on the 5th that it will recruit small businesses and traditional market merchants from 20 locations with a budget of 300 million won from July to the end of this year to promote the ‘E-Commerce Support Project’ to expand the sales channels of local merchants.
This project utilizes the open studio established on the 3rd floor of the public parking lot in Seongdong Market to support merchants' participation in various e-commerce programs, such as production and transmission of live commerce videos, production of detailed product pages, training and consulting to strengthen the participating companies' capabilities. It is a business that supports entry into the online market.
For participants, live broadcasting is planned through expert consulting, professional show hosts are hired, broadcasting is supported to famous shopping malls, and promotion benefits of up to 3 million won, such as shipping cost support and product discount support, are given.
In addition, it supports the production of short videos of about 30 seconds for product promotion as well as the production of product information pages used during live broadcasting. In addition, a specialized live commerce training course is operated as a 2-month course once a week (once a year), such as product-specific detail page design, video shooting and transmission training.
The recruitment period for participants is from the 10th to the 31st of this month, by visiting the open studio located on the 3rd floor of the public parking lot in Seongdong Market or by email (hyeun5328@naver.com).
Any small business owner or traditional market merchant with a place of business in Gyeongju can apply. However, the luxury entertainment industry and the financial industry are excluded.
The city plans to carry out broadcast planning and training for selected participants in August and September, and broadcast live broadcasts in earnest in October and November. The live broadcasting platform will target famous shopping malls such as Naver Shopping, 11th Street, and Coupang.
For more details, refer to the Gyeongju City Hall website (Gyeongju News/Public Notice) or inquire at the Economic Policy Team of the Economic Policy Division.
Mayor Nak-Young Joo said, “Among traditional market merchants and small business owners, it will be of great help to those who have thought about e-commerce at least once or to those who are willing to explore new markets.” I hope it will be of great help in expanding and increasing individual e-commerce capabilities.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
