 ▲ 구상나무 ©브레이크뉴스 |
제주도 한라산이 고향으로 알려진 구상나무가 귀(貴)한 대접을 받기 시작했다. 일부 언론에서는 한라산 구상나무가 죽어간다는 르포기사를 게재하기도 했다. 그런데 구상나무를 사랑하는 구상나무 동호인들이 앞장서서 구상나무가 어떤 나무이고, 제주도가 이 나무의 고향이라는, 제주도 토종 나무임을 알리기 시작했다. 제주도 서귀포 방송의 장수익 대표도 이 운동에 동참하고 있다.
김영한 구상나무 칼리지 원장(저술가. '총각네 야채가게'의 저자)은 7월24일 필자와의 전화통화에서 “제주도가 고향(제주도 토종나무)인 구상나무가 멸종하는 것은 결코 아니다”고 말하고 “제주도 서귀포시 'WE호텔 제주'의 권역(6만평) 안에서 구상나무가 잘 자라고 있는 것을 확인했다”고 밝혔다. 김영한 원장은 “몇 차례에 걸쳐 'WE호텔 제주' 일대를 탐색했다”면서 “호텔 영역 내부 천연 숲길인 '해암 숲'에 구상나무가 잘 자라고 있어, 'WE호텔 제주'측과 이 일대를 구상나무 숲길(치유의 숲길)로 만들기로 했다. 향후 이 일대를 구상나무의 성지(聖地)로 만들어 나갈 계획”이라고 밝혔다. 구상나무가 자라는 곳에 포토 존(photo zone)도 설치한다는 것.
 ▲김영한 구상나무 칼리지 원장. ©브레이크뉴스 |
 ▲제주도 서귀포시 'WE호텔 제주'의 강상주 총 지배인. ©브레이크뉴스 |
 ▲제주도 서귀포시 'WE호텔 제주'의 강상주 총 지배인(왼쪽)과 제주도 서귀포 방송의 장수익 대표(오른쪽). ©브레이크뉴스 |
구상나무는 나무들 중에서 가장 예쁜 나무로 통한다. 또한 구상나무는 침엽수이나 잎 끝이 까칠하지 않아서 크리스마스 트리용으로 유명하다. 이조 인조시절, 제주도 일대 배들의 출력을 금해, 당시 제주도 사람들이 구상나무로 뗏목을 만들어 배처럼 이용했다. 이 바람에 한라산 중산간까지에 자라던 구상나무들이 멸종상태로 접어들었다고 한다. 또한 식물학자 윌슨이 구상나무 씨를 미국에 들여가 미국나무로 등재, 한라산 토종 나무 지위를 빼앗긴 것으로 전해진다. moonilsuk@naver.com
*필자/문일석, 시인. 발행인.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Promote the creation of a Korean fir tree forest path within 'WE Hotel Jeju'
Young-Han Kim, Director of Gusangnamu College “We decided to make a Gusangnamu Forest Path (healing forest path) with 'WE Hotel Jeju'...”
-Moon Il-suk Publisher
Hallasan Mountain in Jeju Island, known as its hometown, is starting to receive precious treatment. Some media outlets published reports that Hallasan Korean fir trees are dying. However, fans of the locust tree, who love the locust tree, took the lead and began to publicize what kind of tree the locust tree is and that Jeju Island is the hometown of this tree, and that it is a native tree of Jeju Island.
In a phone call with the writer on July 24, Young-Han Kim, director of Korean locust tree college (author, author of 'Bachelor's Vegetable Shop'), said, "Jeju Island is by no means the hometown (native tree of Jeju Island) of Korean locust trees." “We explored the ‘WE Hotel Jeju’ area several times,” said Director Kim Young-han. In the future, we plan to make this area a sacred place for Korean fig trees.” A photo zone is also set up in the place where the Korean fir tree grows.
The ficus tree is known as the prettiest tree among trees. In addition, ficus tree is a coniferous tree, but its leaves are not rough, so it is famous for Christmas trees. In the days of Lee Jo-jo, the output of ships in Jeju Island was prohibited, and at that time, people in Jeju Island made rafts from fir trees and used them as boats. It is said that due to this wind, Korean fir trees that grew up to the mid-mountainous area of Mt. Halla went into a state of extinction. In addition, it is said that botanist Wilson imported Korean fir tree seeds to the United States and registered them as American trees, depriving them of their status as native trees in Hallasan Mountain. moonilsuk@naver.com
*Writer/Moon Il-suk, poet. publisher.
