울진 바지게시장 토요 야시장 본격 운영

【브레이크뉴스 울진】이우근 기자=울진군(군수 손병복)은 지난 26일 울진바지게시장 토요 야시장 행사 개막식을 시작으로 본격적인 야시장 운영에 들어갔다고 30일 밝혔다.

▲ 울진 바지게시장 토요 야시장 (C) 울진군

군에 따르면 8월 26일과 9월 3일, 9월 9일 총 3회에 걸쳐 오후 5시부터 10시까지 열리는‘다시 시장으로! 바지게 토요 야시장’행사는 여름밤 즐거움을 선사할 다양한 프로그램을 가지고 지역주민, 관광객, 상인과 함께할 예정이다.

지난 26일 개막식에는 3,000여 명의 인파가 몰리는 등 코로나19 이후 침체된 전통시장이 다시 활기로 가득찼다.

바지게꾼 체험, 지역 가수 노래자랑, 태권도 시범 등 식전 공연을 시작으로 개막 축하공연, 무료 맥주 증정 이벤트, 행운의 100원 경매를 선보이며 참석자들의 큰 호응을 얻었다.

야시장 운영은 시장 상인과 울진 맘카페 회원들이 직접 참여한다. 참여 점포마다 다양한 먹거리, 볼거리가 존재해 MZ세대, 가족 단위 고객층 등 다양한 방문객을 맞이할 예정이고, 늦은 시간까지 활기 넘치는 야시장 분위기를 만끽할 수 있다.

손병복 울진군수는“이번 행사는 중소벤처기업부에서 시행하는 2023년도 문화관광형시장 육성사업으로 선정되어 추진하는 사업의 일환으로 앞으로 전통시장 활성화를 위해서 방문고객의 체험거리를 다양화하고 새로운 먹거리 개발을 위해서 노력하겠다”라고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Uljin Baji Crab Market Saturday Night Market in full operation

Uljin-gun (Governor Son Byeong-bok) announced on the 30th that it has begun operating a full-fledged night market, starting with the opening ceremony of the Uljin Baji Crab Market Saturday Night Market event on the 26th.

According to the county, ‘Back to the Market!’ will be held three times from 5 to 10 p.m. on August 26, September 3, and September 9. The ‘Baji Crab Saturday Night Market’ event is scheduled to bring together local residents, tourists, and merchants with a variety of programs to provide fun on summer nights.

The traditional market, which had been stagnant since COVID-19, was once again filled with vitality, with about 3,000 people flocking to the opening ceremony on the 26th.

Starting with pre-ceremony performances such as a pants-cracker experience, local singer singing contest, and Taekwondo demonstration, the opening celebration performance, free beer giveaway event, and lucky 100 won auction were presented, drawing a great response from attendees.

Market merchants and Uljin Mom Cafe members directly participate in the operation of the night market. Each participating store has a variety of food and attractions, so it is expected to welcome a variety of visitors, including the MZ generation and family customers, and you can enjoy the lively night market atmosphere until late at night.

Uljin County Mayor Son Byeong-bok said, “This event is part of a project selected and promoted as the 2023 cultural tourism market development project implemented by the Ministry of SMEs and Startups. In order to revitalize traditional markets in the future, we will diversify the experiences of visiting customers and develop new foods. “I will work hard for this,” he said.