 ▲ 윤석열 대통령이 인도네시아 순방 사흘째인 9월7일(현지시간) 자카르타 컨벤션센터(JCC)에서 열린 한·중 회담에 앞서 리창 중국 총리와 인사하고 있다. <사진:뉴시스> © |
현하, 정권 출범 두 해가 지나며 사회는 집권당발 이념논쟁으로 국론분열과 대립만 가속화시키고 있다. 걸출한 독립운동가 홍범도 장군은 흉상마저 육사에서 퇴출당하고, 다수의 항일 투사가 부관참시 당한다. 식민지 시대 일군(日軍)의 심장을 뚫는데도 좌우의 총알이 다르단 말인가?
한국-미국-일본 연합훈련은 북한·중국·러시아 동해·서해 해공군의 한반도 타킷 반격 훈련을 불러왔다. 이 의미는 중강도 한반도 전쟁 시 재래식 전쟁에 외세 개입 상호 대규모 살상 및 초토화를 가져온다는 것이다.
이미, 북핵 공격에 미국이 핵우산 포괄적 방어 및 보복 응징해 준다고 확약 받았다. 집권당은 이제 안보에서 침체된 민생경제로 기수를 돌려야 한다. 푸줏간의 백정이 칼날을 벼려두는 것은 천직이라지만, 외양간의 소들이 사라진 마당이다. 꺼진 배를 움켜쥐고 숫돌과 칼날만 벼리다간 영양실조로 쓰러진다. 민생경제가 딱 모양이다. 칼을 버리고, 송아지를 저리융자로 입식시키고 키우는데 국가가 나서야 할 빈사 경제 상태다.
한반도는 지구촌에 남은 가장 큰 예상 전쟁터다. 재래식이든 핵 전쟁이든, 북한·중국·러시아 한국-미국-일본 도합 20억 명 정도가 전투 병참 수송 등에 참가하게 된다는 의미다. 이 좁은 한반도 위에 날고 떨어질 포탄은 상상 초월의 양(量)은 온 국토에 5m의 땅 구덩이 수백만 개를 만들 것이다.
미국·일본은 즉시 모병제에서 징병제로 강제 전환되며, 남자들은 전쟁터로 여자들은 공장으로 가 전투복과 식량, 포탄 구멍에 밤낮으로 화약을 채워야 한다. 문제는, 일본자위대가 연합군의 탈을 쓰고 한반도에 자동 진출할 명분을 얻는다. 미국은 반전 여론을 극복해야 하고, 일본은 북한·중국·러시아 공격에 대한 방어선을 한반도로 밀어 올리기 위해 쾌재를 부를 것이다.
대통령의 제일 책무인, ‘국민의 재산과 생명을 지킴’ 차원에서 국방과 치안의 인식은 백 점이다. 문제는, 국방이 외교와 민생을 희생시키는 것은 큰 정책적 잘못이다. 지금은, 국방과 이념 위주의 통치술에서 전략적 인내와 보류 후 민생 중심 전환이 필요하다.
옛말에, ‘굿이나 보고 떡이나 얻어 먹는다’ ‘가만히 있으면 중(中)이라도 간다’라는 속담을 되새겨야 한다.
에너지 대국 러시아는 이란 사우디와 협의하여 하루 150만 배럴 감산을 단행했다. 유가가 배럴당 90$을 넘겨 치솟고 있어 올 겨울 난방 및 시설채소, 골목 경제에 치명타를 안길 상황 악화이다. 러시아 푸틴 대통령이 말했다. 우크라이나에 군수물자를 도우면 유무형의 보복을 가하겠다고 엄포했다. 우리가 우크라이나에서 가져올 것은, 라면 생산과 가축 사료에 필요한 곡물뿐이다. 3억 불 원조와 2조 원의 장기차관으로, 전후 건설사업 참여와 안정적인 식량 대환 수입국으로 삼은 듯하다.
중국의 리창 총리는 G20 자카르타 회동에서 의례적인 수사(修辭)지만 분명한 메시지를 보냈다. ‘먼 친척보다는 가까운 이웃이 낫다’라며 친미봉중(親美封中) 정책에 대한 우회적 중의적(重意的) 경고를 한 셈이다. ‘따뜻한 마음을 시진핑 주석에게 전하겠다’라는 리창 총리의 겉치레 환담 속엔 독 가시가 들어간 셈이다.
바이든 미 대통령은 대중국 현상 유지로 방향을 틀었다. 우선, 중국 리창 총리에게는, ‘대결보다는 교류 강화’라는 메시지를 보냈다. 해외 참전 첫 패전이라는 치욕을 안긴 베트남 총리관저를 방문해서, ‘포괄적 동반자’ 양국 관계 격상 문서에 서명했다. 중국과는 등을 댄 채 베트남과 악수를 한 형국이다.
현 정부가 입이 닳도록 주입하는 공산주의 맹주국인 러시아는 에너지, 중국은 단위 물건당 최소생산비로 무장하고 있다. 러시아는 유럽을, 중국은 미국 및 구매력이 높은 선진국의 서민 시장을 장악하고 있다.
이웃이자 공산주의 대국인 중국은 우리의 제2의 교역국이다. 한때, 미군 용병으로 내전 참여하여 동반 퇴각한 베트남은 우리의 최대 무역 흑자 국가이다. 역시 공산당이 장악한 국가이다.
중국 노동자 한 달 월급은 400$ 정도고 베트남 노동자는 한 달에 200$이 채 안 넘는다. 즉, 우리나라 노동자의 5~10% 월급을 받고, OEM으로 온갖 물건들을 생산한다. 전 세계의 30% 이상이 저임금 노동자들이 만든 물건을 사용하며, 비난보다는 고맙게 생각한다.
역설적으로 중국과 베트남에서, 파업과 태업을 두려워하는 것은 공산당보다 투자한 서구 자본주의 국가다. 우리도 예외는 아니다. 중국에서 노사분규로 노임이 급상승하자 우리는 베트남 인도네시아로 공장을 대폭 옮겼다. 다시, 인도로 이전 중이다.
정부가 전쟁을 대비하고 막는 것은 제일의 사명이다. 그러나 10년 100년 후의 전쟁 우려를 침소봉대하는 것보단, 당장 원자재 값 상승과 소비위축으로 경기침체가 장기화될 가능성이 커 보인다.
 ▲필자/ 이래권 작가. ©브레이크뉴스 |
권력과 재물의 독점적 세습과 횡포가 극에 달했다. 여기저기, 살만한 직종에서도 자살이 빈번하고 혹은 모자가 굶주려 죽고 가까스로 구출된다. 나누자면 공산주의자라 말고, 최소 생계와 인간 존엄을 위해선 예산의 우선 순위나 확충에 정부가 나서야 한다. 슬프고 아린 이웃들의 소리 없는 절규가 세상 가득해서 유감이다. samsohun@naver.com
*필자/이래권 작가
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Emergency inside and outside of diplomacy... “You should make no more than 1 enemy than 100 friends.”
The government's first mission is to prepare for and prevent war.
-Writer Raekwon Lee
As of now, two years have passed since the inauguration of the administration, and society is only accelerating the division of public opinion and conflict due to ideological debates caused by the party in power. General Hong Beom-do, an outstanding independence activist, was expelled from the Military Academy, and many anti-Japanese fighters were made adjutants. Are the left and right bullets different when piercing the heart of a Japanese soldier during the colonial era?
The Korea-US-Japan joint training brought about counterattack training on targets on the Korean Peninsula by North Korea, China, and Russia's East and West Sea naval and air forces. This means that in the event of a medium-intensity war on the Korean Peninsula, foreign forces will intervene in a conventional war, resulting in large-scale killings and devastation.
Already, the United States has been assured that it will provide comprehensive defense and retaliatory punishment against North Korea's nuclear attack. The ruling party must now shift its focus from security to the stagnant economy. It is said that the butcher's job is to sharpen knives, but the cows in the barn have disappeared. He collapses from malnutrition, clutching his stomach and sharpening only a whetstone and a blade. The people's economy is in perfect shape. This is a desperate economic situation where the government needs to throw away the sword and take action to stock and raise calves with low-interest loans.
The Korean Peninsula is the largest expected battlefield left in the world. This means that whether it is a conventional war or a nuclear war, a total of about 2 billion people from North Korea, China, Russia, South Korea, the United States, and Japan will participate in combat logistics transportation, etc. The unimaginable amount of shells flying and falling on this narrow Korean peninsula will create millions of 5m deep holes in the ground throughout the country.
The United States and Japan were immediately forced to switch from a volunteer military service system to a conscription system, and men were forced to go to the battlefield and women to factories to fill combat uniforms, food, and gunpowder in shell holes day and night. The problem is that the Japanese Self-Defense Forces gain justification to automatically advance to the Korean Peninsula under the guise of the Allied Forces. The United States must overcome anti-war public opinion, and Japan will be happy to push its defense line against attacks from North Korea, China, and Russia to the Korean Peninsula.
The recognition of national defense and security is 100 points in the dimension of ‘protecting the property and lives of the people,’ which is the president’s number one responsibility. The problem is that it is a big policy mistake for national defense to sacrifice diplomacy and people's livelihood. Now, a shift from national defense and ideology-centered governance to a focus on people's livelihood after strategic patience and holding back is needed.
As the old saying goes, we must remember the proverbs, ‘If you watch a ritual, you can get rice cake and eat it’ and ‘If you stay still, you will get to the middle of nowhere.’
Russia, an energy powerhouse, negotiated with Iran and Saudi Arabia to cut production by 1.5 million barrels per day. With oil prices soaring past $90 per barrel, the situation is worsening, which will deal a fatal blow to heating, facility vegetables, and the local economy this winter. Russian President Putin said: He threatened to take tangible and intangible retaliation if he helped Ukraine with military supplies. All we will bring from Ukraine is the grain needed for ramen production and livestock feed. With USD 300 million in aid and KRW 2 trillion in long-term loans, the country appears to have decided to participate in post-war construction projects and become a stable food importer.
Chinese Premier Li Qiang sent a clear message at the G20 Jakarta meeting, although it was a courtesy rhetoric. He said, ‘It is better to be a close neighbor than a distant relative,’ and he was essentially giving an indirect warning against the pro-American policy of favoring the United States and supporting China. Prime Minister Li Chang's superficial pleasantries, such as 'I will convey my warm feelings to President Xi Jinping', seem to have contained a poisonous thorn.
US President Biden has turned to maintaining the status quo with China. First, a message was sent to Chinese Premier Li Chang: ‘Strengthen exchange rather than confrontation.’ He visited the official residence of the Prime Minister of Vietnam, which suffered the humiliation of its first defeat in an overseas war, and signed a document upgrading the relationship between the two countries to a ‘comprehensive partnership’. It is like shaking hands with Vietnam while turning your back on China.
Russia, a communist powerhouse that the current government is heavily indoctrinating, is armed with energy, and China is armed with minimum production costs per unit of product. Russia dominates Europe, and China dominates the markets of the United States and other developed countries with high purchasing power.
China, our neighbor and communist powerhouse, is our second largest trading partner. Vietnam, which once participated in the civil war as a U.S. mercenary and retreated together, is our country with the largest trade surplus. It is also a country controlled by the Communist Party.
A Chinese worker's monthly salary is about $400, and a Vietnamese worker's salary is less than $200 a month. In other words, they receive 5-10% of the salary of Korean workers and produce all kinds of goods through OEM. More than 30% of the world uses products made by low-wage workers, and this is appreciated rather than criticized.
Paradoxically, in China and Vietnam, it is the invested Western capitalist countries, rather than the communist parties, that fear strikes and slowdowns. We are no exception. As wages rose sharply in China due to labor-management disputes, we significantly moved our factories to Vietnam and Indonesia. Again, it is being relocated to India.
The government's first mission is to prepare for and prevent war. However, rather than playing down concerns about war 10 or 100 years from now, it seems more likely that the economic downturn will be prolonged due to the immediate rise in raw material prices and decreased consumption.
Monopolistic inheritance and tyranny of power and wealth reached its peak. Here and there, even in lucrative occupations, suicides occur frequently, or mother and child starve to death and are barely rescued. Rather than calling them communists, the government should take action to prioritize or expand the budget for minimum livelihood and human dignity. I am sorry that the world is filled with the silent cries of sad and painful neighbors. samsohun@naver.com
*Writer/Writer Raekwon Lee
