 |
브레이크뉴스 정민우 기자= 러-우전쟁 시작 이후 현지 공장 가동 중단에 따라 현대차·기아 판매율이 급감한 것으로 나타났다.
정일영 더불어민주당 의원이 현대자동차로부터 받은 자료에 따르면 2022년 기준 현대차·기아의 러시아 판매 점유율은 월평균 8.9%, 10.8%에 불과했다.
연도별 현대차·기아의 러시아 자동차 판매량을 살펴보면 △2020년 36만4971대(현대차 16만3244/기아 20만1727) △2021년 37만3132대(현대차 16만7331/기아 20만5801) △2022년 12만906대(현대차 5만4811/기아 6만6095) △2023년 8월 기준 1만71대(현대차 1605/기아 8466)로 크게 줄어들었다.
또한, 연도별 현대차·기아의 러시아 자동차 점유율을 살펴보면 △2020년 23.1%(현대차 10.8%/기아 13.3%) △2021년 24%(현대차 10.8%/기아 13.2%) △2022년 19.7%(현대차 8.9%/기아 10.8%)대 △2023년 8월 기준 2.6%(현대차 0.4%/기아 2.2%)로 나타났으며, 해당 월에 현대차의 경우 자동차 점유율이 0%로 확인됐다.
이에 정일영 의원은 “러시아에서의 판매량 급락은 러-우 전쟁으로 인한 현지 공장 가동 중단과 판매망 위축에 기인한 것으로 확인된다”며 “러시아 시장에서 현대차의 빈자리에는 중국 자동차 브랜드들이 파고들고 있는 만큼, 우리나라 정부의 외교력 부재와 편향외교가 우려된다. 정부가 다양한 국외정세 변화에 시의적이고 실효적인 대응책 마련을 해야할 때다”고 지적했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hyundai Motor Company and Kia Sales in Russia Plunge After the Russo-Russian War
Break News Reporter Jeong Min-woo= Rep. Jeong Il-young, “It is time for the government to prepare timely and effective responses to various changes in overseas situations.”
After the start of the Russo-Soviet War, sales of Hyundai Motors and Kia Motors were found to have plummeted due to the suspension of local factories.
According to data received from Hyundai Motor Company by Democratic Party of Korea lawmaker Chung Il-young, as of 2022, Hyundai Motor Company and Kia's Russian sales share was only 8.9% and 10.8% on monthly average.
Looking at Hyundai and Kia's Russian car sales by year, △364,971 units in 2020 (Hyundai Motors 163,244/Kia 201,727) △373,132 units in 2021 (Hyundai Motors 167,331/Kia 205,801) △2022 120,906 units (Hyundai Motors 54,811/Kia 66,095) △As of August 2023, the number decreased significantly to 10,071 units (Hyundai Motors 1605/Kia 8466).
In addition, looking at the Russian automobile market share of Hyundai Motors and Kia by year, △23.1% in 2020 (Hyundai Motors 10.8%/Kia 13.3%) △24% in 2021 (Hyundai Motors 10.8%/Kia 13.2%) △19.7% in 2022 (Hyundai Motors 8.9%) / Kia 10.8%) △ As of August 2023, it was 2.6% (Hyundai Motors 0.4% / Kia 2.2%), and in the case of Hyundai Motors, the automobile market share was confirmed to be 0% in that month.
In response, Rep. Chung Il-young said, “It has been confirmed that the sharp drop in sales in Russia is due to the suspension of local factories and a contraction of the sales network due to the Russo-Russian War.” He added, “As Chinese automobile brands are filling Hyundai Motor Company’s vacancy in the Russian market, our country’s There are concerns about the government's lack of diplomatic power and biased diplomacy. “It is time for the government to prepare timely and effective responses to various changes in overseas situations,” he pointed out.
